Descrição
Compositor: Ứng Duy Kiên
Compositor: Guen
Produtor: APJ
Produtor: Guen
Letra e tradução
Original
Giữa không gian mênh mông
Em bước đi trong giấc mộng
Em chọn lấy một vì sao đang rơi!
Nếu như ngay lúc này
Nguyện ước trong em đong đầy
Trong hàng vạn "nếu như", em mong
Hồi âm đến từ vũ trụ
Hiện ra trong làn sương mù
Để mặt trời bé con
Vỡ tan theo từng tháng năm
Hồn nhiên với từng nỗi buồn
Mà cứ nghĩ mình phi thường
Một mình em lặng thinh
Viết nên câu chuyện tình
Từ sâu trong bóng đêm em
Dường như nghe tiếng ai rất quen
Nhạc ngân lên
Vài ba giai điệu em không thể quên!
Tịch tình tang tính tang ai mang nàng công chúa dưới hang
Chạy thật nhanh
Trước khi chằn tinh trở về
Nói cho em nghe đi
Tâm trí anh đang nghĩ gì
Khi mà trái tim chọn rời đi
Quá khứ hay tương lai
Hoàn thành trong phút giây thực tại
Thực tại em vẫn đang đợi chờ
Hồi âm đến từ vũ trụ
Hiện ra trong làn sương mù
Để mặt trời bé con
Vỡ tan theo từng tháng năm
Hồn nhiên với từng nỗi buồn
Mà cứ nghĩ mình phi thường
Một mình em lặng thinh
Viết nên câu chuyện tình
Từ sâu trong bóng đêm em
Dường như nghe tiếng ai rất quen
Nhạc ngân lên
Vài ba giai điệu em không thể quên!
Tịch tình tang tính tang ai mang nàng công chúa dưới hang
Chạy thật nhanh
Trước khi chằn tinh trở về
Cảm giác được ôm em trong tay anh
Đưa em đến tận cùng của mọi hành tinh
Khiến em giống như minh tinh
Từ sau sân khấu bước ra rực rỡ lung linh!
Cảm ơn vì đã chở che cho em
Đã hôn lên những vết thương tuổi trẻ của em
Tái sinh em thêm một lần
Để em cất cao nốt nhạc
Thảnh thót như một thiên thần...!
Từ sâu trong bóng đêm em
Dường như nghe tiếng ai rất quen
Nhạc ngân lên
Vài ba giai điệu em không thể quên!
Tịchtình tang tính tang ai mang nàng công chúa dưới hang
Chạy thật nhanh
Trước khi chằn tinh trở về
Tradução em português
No meio do vasto espaço
Eu ando em um sonho
Eu escolho uma estrela cadente!
Se apenas agora
Meus desejos estão preenchidos
Entre as dezenas de milhares de "e se", espero
A resposta vem do universo
Aparecendo na névoa
Deixe o sol ser pequeno
Quebrado a cada mês e ano que passa
Inocente com toda tristeza
Mas eu pensei que era extraordinário
Estou sozinho e em silêncio
Escreva uma história de amor
Das profundezas da sua escuridão
Parecia que ouvi alguém muito familiar
A música aumenta
Algumas melodias que não consigo esquecer!
Quem traz a princesa para a caverna apaixonada e de luto?
Corra rapidamente
Antes que o ogro retorne
Diga-me
O que sua mente está pensando?
Quando o coração escolhe partir
Passado ou futuro
Concluído em minutos reais
Na verdade, ainda estou esperando
A resposta vem do universo
Aparecendo na névoa
Deixe o sol ser pequeno
Quebrado a cada mês e ano que passa
Inocente com toda tristeza
Mas eu pensei que era extraordinário
Estou sozinho e em silêncio
Escreva uma história de amor
Das profundezas da sua escuridão
Parecia que ouvi alguém muito familiar
A música aumenta
Algumas melodias que não consigo esquecer!
Quem traz a princesa para a caverna apaixonada e de luto?
Corra rapidamente
Antes que o ogro retorne
A sensação de ter você em meus braços
Leve-me até os confins de cada planeta
Faça-me parecer uma estrela
Saia de trás do palco, brilhando intensamente!
Obrigado por me proteger
Beijei as feridas da minha juventude
Me renasça mais uma vez
Deixe-me levantar a nota
Relaxado como um anjo...!
Das profundezas da sua escuridão
Parecia que ouvi alguém muito familiar
A música aumenta
Algumas melodias que não consigo esquecer!
Quem trouxe a princesa para baixo da caverna?
Corra rapidamente
Antes que o ogro retorne