Mais músicas de Shartnuss
Mais músicas de Phankeo
Descrição
Intérprete Associado: Shartnuss feat. Fankeo
Intérprete Associado, Vocal: Shartnuss
Vocal, intérprete associado: Phankeo
Compositor e letrista: Vũ Thanh Tùng
Produtor: Ovalkid
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Namchan
Letra e tradução
Original
Anh nhớ, nhớ phút giây đầu tiên. Ánh mắt đôi môi dịu hiền.
Giờ đây chỉ là ký ức.
Em nói, rằng anh vô tâm đến vậy.
Anh chết đi trong mây dày.
Ở trong tâm trí có anh, lúc ấy.
Người ơi, có bao giờ em yêu anh?
Dẫu chỉ là một chút ân cần, một chút quan tâm về nhau.
Có lẽ anh phải quên đi em người ơi.
Mưa vẫn rơi tí tách giăng buồn kim lối.
Đến khi anh nhận ra đã quá muộn, giờ ta mất nhau thật rồi.
Nếu cho anh được yêu một lần nữa.
Thì vẫn thương em cho đến khi già nua. Lời hứa khi xưa nay tan vào hư vô.
Ngọn gió kia hững hờ.
Chờ đến đông sang, em đi cùng năm tháng.
Nỗi nhớ miên man chẳng thể phai nhòa.
Từng là tất cả trên đời, nay bỗng tan vào giấc mơ.
Em cố giữ những tấm hình, mong một ngày sẽ có đôi mình.
Khi yêu em vỗ thên lòng, tuy bình yên nhưng dễ rung động. Tương lai anh hỡi nhìn xem, ngàn việc cất trong tim.
-Nỗi đau cũng đã vùi lấp. -Và có lẽ anh phải quên đi em người ơi.
-Phải quên đi anh người ơi. -Mưa vẫn rơi tí tách giăng buồn kim lối.
Đến khi anh nhận ra đã quá muộn, giờ ta mất nhau thật rồi.
Nếu cho anh được yêu một lần nữa. Thì vẫn thương em cho đến khi già nua.
Lời hứa khi xưa nay tan vào hư vô. Ngọn gió kia hững hờ.
Chờ đến đông sang, em đi cùng năm tháng. Nỗi nhớ miên man chẳng thể phai nhòa.
Từng là tất cả trên đời, nay bỗng tan vào -giấc mơ.
-Nếu cho em ở bên, em sẽ thương anh nhiều thêm.
Nếu cho em được giữ anh bên mình, em sẽ chẳng thể nào đánh mất.
Và có lẽ em phải quên đi anh người ơi.
Mưa vẫn rơi tí tách giăng buồn kim lối.
Đến khi anh nhận ra đã quá muộn, giờ ta mất nhau thật rồi.
Nếu cho anh được yêu một lần nữa. Thì vẫn thương em cho đến khi già nua. Lời hứa khi xưa nay tan vào hư vô.
Ngọn gió kia hững hờ.
Chờ đến đông sang, em đi cùng năm tháng.
Nỗi nhớ miên man chẳng thể phai nhòa.
Từng là tất cả trên đời, nay bỗng tan vào giấc mơ.
Tradução em português
Eu lembro, lembro do primeiro momento. Olhos e lábios gentis.
Agora é apenas uma lembrança.
Eu disse que você é tão sem coração.
Ele morreu em nuvens espessas.
Você estava em minha mente, naquele momento.
Querido, você já me amou?
Mesmo que seja apenas um pouco de gentileza, um pouco de preocupação um com o outro.
Talvez eu devesse esquecer você, minha querida.
A chuva ainda cai em pequenas gotas, espalhando-se tristemente pela estrada.
Quando percebi que já era tarde demais, agora realmente nos perdemos.
Se você me deixar amar novamente.
Eu ainda vou te amar até ficar velho. A velha promessa agora desapareceu no nada.
Esse vento é indiferente.
Esperando o inverno chegar, irei com os anos.
A nostalgia sem fim não pode desaparecer.
Costumava ser tudo no mundo, mas agora desapareceu repentinamente em um sonho.
Procuro guardar as fotos, na esperança de um dia ter algumas.
Quando você ama, seu coração bate, mesmo estando tranquilo, ele se abala facilmente. Olhe para o futuro, mil coisas estão guardadas em seu coração.
-A dor também foi enterrada. -E talvez eu tenha que te esquecer, meu querido.
-Esqueça, meu querido. -A chuva ainda cai em pequenas gotas.
Quando percebi que já era tarde demais, agora realmente nos perdemos.
Se você me deixar amar novamente. Eu ainda vou te amar até ficar velho.
A velha promessa agora desapareceu no nada. Esse vento é indiferente.
Esperando o inverno chegar, irei com os anos. A nostalgia sem fim não pode desaparecer.
Antes era tudo no mundo, agora desapareceu repentinamente em um sonho.
-Se você me deixar ficar ao seu lado, vou te amar mais.
Se eu puder mantê-lo ao meu lado, nunca poderei perdê-lo.
E talvez eu tenha que te esquecer, minha querida.
A chuva ainda cai em pequenas gotas, espalhando-se tristemente pela estrada.
Quando percebi que já era tarde demais, agora realmente nos perdemos.
Se você me deixar amar novamente. Eu ainda vou te amar até ficar velho. A velha promessa agora desapareceu no nada.
Esse vento é indiferente.
Esperando o inverno chegar, irei com os anos.
A nostalgia sem fim não pode desaparecer.
Costumava ser tudo no mundo, mas agora desapareceu repentinamente em um sonho.