Mais músicas de Charmy Pham
Descrição
Produtor: Lý Gia Tuệ
Engenheiro de som: Lý Gia Tuệ
Compositor: Nguyễn Duy Hùng
Letrista: Nguyễn Duy Hùng
Letra e tradução
Original
Mưa đã tan chẳng treo đầu non.
Cuộc tình này đã héo mòn.
Em đã biết nhớ nhung một người, yêu một người, yêu thật nhiều.
Lâu lắm mới thấy em được cười những nụ cười. Chẳng muộn phiền, chẳng điều gì lo lắng.
Gạt từng điều muộn phiền vào ánh trăng.
Gửi nguyện cầu cơn gió cuốn nỗi đau này đi, đi thật xa lên trời cao.
Em ước nước mắt không được rơi, rơi vì ai và. . .
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em. Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang đến trao về em.
Em đang tập yêu, yêu em nhiều hơn từng đớn đau dạy mình lớn.
Em trưởng thành hơn sau những nỗi buồn, mạnh mẽ hơn sau những nỗi buồn để nhận ra anh không xứng đáng.
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em.
Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang. . .
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em. Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang đến trao về em.
Một người để trao về em.
Đến trao về em.
Sẽ trao về anh.
Đến trao về em.
Tradução em português
A chuva se dissipou e as folhas não estão penduradas.
Este amor murchou.
Aprendi a sentir falta de alguém, a amar alguém, a amar muito.
Já faz muito tempo que não vejo você sorrir. Não se preocupe, nada com que se preocupar.
Jogue fora todos os seus problemas ao luar.
Enviando orações ao vento para que leve essa dor embora, bem longe, no céu.
Queria que minhas lágrimas não caíssem, elas caem por alguém e. . .
Ore para que ele não traga coisas boas.
E o caso de amor com alguém é frágil e não dá certo.
Então a dor virá rapidamente. O problema vem até você.
Você não encontrará ninguém tão sincero quanto você deseja.
Porque pessoas más como você trazem tristeza.
E meu próximo amor irá arrastar minha vida assim como a sua. Porque é igual a você.
Pela primeira vez, sinta cada coisa doce que você traz para mim.
Estou aprendendo a amar, te amar mais do que a dor me ensinou a crescer.
Fico mais maduro depois da tristeza, mais forte depois da tristeza para perceber que você não vale a pena.
Ore para que ele não traga coisas boas.
E o caso de amor com alguém é frágil e não dá certo.
Então a dor virá rapidamente. O problema vem até você.
Você não encontrará ninguém tão sincero quanto você deseja.
Porque pessoas más como você trazem tristeza.
E meu próximo amor irá arrastar minha vida assim como a sua.
Porque é igualzinho a mim.
Para sentir uma vez cada coisa doce que você traz. . .
Ore para que ele não traga coisas boas.
E o caso de amor com alguém é frágil e não dá certo.
Então a dor virá rapidamente. O problema vem até você.
Você não encontrará ninguém tão sincero quanto você deseja.
Porque pessoas más como você trazem tristeza.
E meu próximo amor irá arrastar minha vida assim como a sua. Porque é igualzinho a mim.
Pela primeira vez, sinta cada coisa doce que você traz para mim.
Alguém para retribuir a você.
Venha e me devolva.
Vou devolver para você.
Venha e me devolva.