Mais músicas de Đậu Tất Đạt
Mais músicas de Chi Xê
Descrição
Autor, arranjador de gravação, vocalista, produtor: Đậu Tất Đạt
Vocalista: Chi Xê
Vocalista: KAS
Autor: Minh Khang
Compositor Letrista: Desconhecido
Letra e tradução
Original
Vẫn muốn nói với em rằng anh yêu em đã lâu.
Êh, muốn trút hết tâm tư này ra cho anh nghia đầu. Yeah anh biết ta chỉ mới quen nhau.
Nhưng anh chắc anh sẽ yêu rất lâu. Anh không muốn cứ phải bắt mình đợi chờ. Sợ mọi thứ chẳng còn như mơ.
Vì em có những điều anh thiếu vắng rất lâu êh.
Để ai nói được tên em trước sẽ tính sau. Trong đầu giờ chỉ mắt em, môi em.
Da em làm anh nhớ thêm.
Cố nói ra thành câu, rồi cứ yêu em như ngày đầu.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ. Em mơ về anh rất nhiều.
Từ khi vừa biết yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây. Tan theo khói mây.
Hay là em vẫn đang chưa quên được ai? Phân vân là chuyện mình đúng hay là sai.
Xa cơ trên con thuyền không ai dám lái. Oh đâu thể nói trước tương lai.
Nhưng anh biết là lần này, anh sẽ không chịu buông tay.
Đâu có dễ để anh có thể tìm được người tuyệt như vậy.
Vì em có những điều anh thiếu vắng rất lâu êh.
Để lại đó muôn phiền âm thanh sẽ tính sau.
Trong đầu giờ chỉ mắt em, môi em. Cho anh trở nên nhớ đêm. Không biết sao thành câu.
Chỉ biết yêu em như ngày đầu.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ.
Em mơ về anh rất nhiều.
Từ khi vừa biết yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ.
Em mơ về anh rất nhiều. Từ khi vừa mới yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây.
Tradução em português
Ainda quero te dizer que te amo há muito tempo.
Ei, quero expressar todos os meus pensamentos para você. Sim, eu sei que acabamos de nos conhecer.
Mas tenho certeza que vou te amar por muito tempo. Não quero continuar esperando. Com medo de que tudo não seja mais tão onírico.
Porque você tem o que sinto falta há muito tempo.
Deixe que quem disser meu nome primeiro conte depois. Na minha cabeça, só vejo seus olhos e seus lábios.
Sua pele me lembra mais.
Tente dizer isso em frases, então me ame como no primeiro dia.
Este amor é um amor ocioso. Esse amor é um amor de saudade.
À noite, fico sozinho em silêncio com meus sonhos. Eu sonho muito com você.
Desde que aprendi a amar.
Esse amor é um amor à distância. Esse amor é um amor que ainda não chegou.
Ainda não lhe dei, então só conheço o sonho.
O sonho de ter você agora, para que não desapareça com as nuvens. Desaparecendo na fumaça e nas nuvens.
Ou você ainda não está esquecendo de ninguém? Me perguntando se estou certo ou errado.
Navegar num barco que ninguém se atreve a conduzir. Ah, você não pode prever o futuro.
Mas eu sei que desta vez não vou desistir.
Não é fácil para você encontrar uma pessoa tão boa.
Porque você tem o que sinto falta há muito tempo.
Deixe para trás todos os sons irritantes que serão resolvidos mais tarde.
Na minha cabeça, só vejo seus olhos e seus lábios. Deixe-me lembrar da noite. Não sei fazer uma frase.
Simplesmente te amo como no primeiro dia.
Este amor é um amor ocioso. Esse amor é um amor de saudade.
À noite, fico sozinho em silêncio com meus sonhos.
Eu sonho muito com você.
Desde que aprendi a amar.
Esse amor é um amor à distância. Esse amor é um amor que ainda não chegou.
Ainda não dei para você, então só conheço o sonho.
O sonho de ter você agora, para que não desapareça com as nuvens.
Este amor é um amor ocioso. Esse amor é um amor de saudade.
À noite, fico sozinho em silêncio com meus sonhos.
I dream about you a lot. Desde que acabei de me apaixonar.
Esse amor é um amor à distância. Esse amor é um amor que ainda não chegou.
Ainda não lhe dei, então só conheço o sonho.
O sonho de ter você agora, para que não desapareça com as nuvens.