Mais músicas de XELL!
Mais músicas de seco
Descrição
Compositor Letrista: Emre Kocatürk
Produtor de estúdio: XELL!
Produtor Executivo: Berat Sular
Letra e tradução
Original
Ne kadar sıkıntı, ne kadar problem olursa olsun bir şekilde hayatta olduğumuz sürece oyuna dahil olduğumuzu unutmamamız gerekiyor.
Her ne kadar zorluk varsa hepsinin sonu muazzam bir zafere çıkacak. Kararlıyız.
Baktılar sıkıntıyım ben de baktım kuruldum.
Baktılar sıkıntıyım ben de baktım kuruldum. Eskiden problemdim ama artık duruldum.
Bir gün bile annem kapıyı açmamıştır huzurlu. Babamdan miras bana küçüklükten kuruntu.
Başardığımı hissettiğinde gözü doldu annemin. Cepte beş kuruş yok, özür diliyorum anneciğim.
Olsa da olduramam sanırım bu lanetim. Hayallerin peşine koştum sadece biraderim.
Ben eve gelirken "Bir şey lazım mıdır? " diye soramıyom.
Zaten babam işi düşmediği sürece aramıyor. Yaralarıma tuz bastım artık ulan kanamıyor da.
Kendimi neden hâlâ bu bok için paralıyom e? Ardından düştüm çuka, bir daha sendelemem.
Mutluluk uzak kalır, bir daha ertelemem. Tartamaz kalbi dirhem. Kaybettim lan beni ben.
Ölüler görür bir sek, hep bir de serseriler.
Bu kadar yol nasıl kat ediyoruz? Şahı almışız ama yine mat ediyoruz. Bu kader brom, onu aşamıyorum.
Uzaklaşsam bile yine kaçamıyorum. Bu kadar yol niye kat ediyoruz?
Şahı almışız ama mat ediyoruz. Bu kader brom, onu aşamıyorum.
Uzaklaşsam bile yine kaçamıyorum. Bu kadar yol nasıl kat ediyoruz?
Şahı almışız ama yine mat ediyoruz. Bu kader brom, onu aşamıyorum. Uzaklaşsam bile yine kaçamıyorum.
Bu kadar yol niye kat ediyoruz? Şahı almışız ama mat ediyoruz.
Bu kader brom, onu aşamıyorum. Uzaklaşsam bile yine kaçamıyorum.
Dönüp bak arkana ne çabuk büyüdün. Artık mahallenin çocukları abi diyor sana.
O gece kalabalık aralara yalnız yürüdün. Büyümek sonunu getirir insana.
Öyledir ya erkek adam yüz yaşını bağlar. Kalabalık bile bilen tek başına ağlar.
Zaten hikayeler tek taraflı dinlenir. Gidene kolay, kalana dert olur vedalar.
İstediler verdin, ne var gizlememişsin?
Neden kendin için hiçbir zaman istememişsin? Yeah. Kimine ağır gelir, kimine roman.
Sen o çocuklarla aynı filmi izlememişsindir. Bir gece oturduk ve evet dedik. Kararlıyız.
Herkese bir faydamız var. Kendimize zararlıyız. Kaybedecek başka ne var? İnan ki bilmiyorum.
Yarınları kaybedip de bugünleri arar mıyız? Görmediniz ne haldeyiz.
Buna şahit caddeler. Bir kadından daha masum kanımdaki maddeler.
İçindeyim intihara sürükleyen raddeler. Hayal kurmak iyidir de umutlanmak mahveder.
Fazlasını kaldıramam. Benim sonum yakın gibi. Hayalleri meze yapıp içtiğimiz rakı gibi.
Bir yazarın en kalın kitabı gibi.
Kimse bizim arkamızda durmamış ki kapı gibi.
Tradução em português
Não importa quantos problemas, não importa quantos problemas, devemos lembrar que estaremos de alguma forma envolvidos no jogo enquanto estivermos vivos.
Quaisquer que sejam as dificuldades que existam, todas terminarão numa tremenda vitória. Estamos determinados.
Eles viram que eu estava com problemas, então olhei e estava preparado.
Eles viram que eu estava com problemas, então olhei e estava preparado. Eu costumava ser um problema, mas agora me acalmei.
Nem um dia minha mãe abriu a porta, ela estava em paz. Herdei do meu pai um sonho de infância.
Minha mãe começou a chorar quando sentiu que eu tinha conseguido. Não tenho um centavo no bolso, sinto muito, mãe.
Mesmo que fosse, acho que não posso matá-lo, esta é a minha maldição. Eu estava apenas perseguindo sonhos, irmão.
Não posso perguntar "Preciso de alguma coisa?" quando eu chegar em casa.
De qualquer forma, meu pai não liga a menos que esteja no trabalho. Coloquei sal nas minhas feridas e elas não sangram mais.
Por que ainda estou me culpando por causa dessa merda? Aí eu caí, chuka, não vou tropeçar de novo.
A felicidade continua longe, não vou adiá-la novamente. Seu coração não pode ficar pesado. Eu me perdi.
Tudo o que vemos são pessoas mortas, e sempre vagabundos.
Como chegamos até aqui? Pegamos o rei, mas estamos dando xeque-mate novamente. Este é o destino, cara, não consigo superar isso.
Mesmo se eu for embora, ainda não consigo escapar. Por que viajamos tão longe?
Pegamos o rei, mas estamos dando xeque-mate. Este é o destino, cara, não consigo superar isso.
Mesmo se eu for embora, ainda não consigo escapar. Como chegamos até aqui?
Pegamos o rei, mas estamos dando xeque-mate novamente. Este é o destino, cara, não consigo superar isso. Mesmo se eu for embora, ainda não consigo escapar.
Por que viajamos tão longe? Pegamos o rei, mas estamos dando xeque-mate.
Este é o destino, cara, não consigo superar isso. Mesmo se eu for embora, ainda não consigo escapar.
Olhe para trás e veja como você cresceu rapidamente. Agora as crianças da vizinhança te chamam de irmão.
Naquela noite, você caminhou sozinho em lugares lotados. Crescer traz o fim para uma pessoa.
Isso mesmo, considera-se que um homem tem cem anos. Até quem conhece a multidão chora sozinho.
De qualquer forma, as histórias são ouvidas unilateralmente. Despedidas são fáceis para quem parte, mas dificuldades para quem fica.
Eles pediram e você deu, o que você não escondeu?
Por que você nunca quis isso para si mesmo? Sim. Para alguns é pesado, para outros é uma novela.
Você provavelmente não assistiu ao mesmo filme que aquelas crianças. Sentamo-nos uma noite e dissemos que sim. Estamos determinados.
Temos um benefício para todos. Somos prejudiciais a nós mesmos. O que mais há a perder? Acredite em mim, eu não sei.
Perdemos o amanhã e procuramos o hoje? Você não viu em que situação estávamos.
As ruas testemunham isso. As substâncias no meu sangue são mais inocentes que uma mulher.
Estou em níveis que levam ao suicídio. Sonhar é bom, mas esperar é prejudicial.
Eu não aguento muito. Meu fim parece próximo. Seus sonhos são como o raki que preparamos como aperitivo e bebida.
É como o livro mais grosso de um autor.
Ninguém ficou atrás de nós como uma porta.