Mais músicas de Lia Shine
Mais músicas de SALİ
Descrição
Compositor: Muhammed Furkan Yıldızhan
Letrista: Muhammed Furkan Yıldızhan
Letra e tradução
Original
Artık kimin nesi, kimin neyisin? Tek bildiğim benim değilsin. Ruhum değil.
Tek dileğim hissettiğimi sen de hisset. Bir akşamüstü hevesimi yalvarırım geri ver.
Tek başıma sayıklarım başka sevdim seni ben. Oturdum, düşündüm, dedim tek meselim deliren.
Uzaklardan izliyorum gülüşüne sevinen.
Bir çocuk gibiydim elvedasız bırakıp git edinen.
Seni böylesine kaybetmek göğsümde açıyor bir yara. Son kez ellerini belki tutabilirdim. Okşayıp saçlarını ben.
Bir daha karşı karşıya geleceğimizi fark ettim ben.
Sokak arasından seni hatırlayınca, belki rüyalarda sayıklayınca.
Şimdi iki yabancıyız seninle. Nasıl olacaksa bunca anılarla birlikte?
Bana hatıraları sorma bile. Hangi bir şey sağ kalır yanan bir evin içinde?
Bana derdin insanlar kötü. Keşke kendin için de uyarsaydın.
Sen benim evimdin ama şimdi evsizim. Keşke daha iyi biri olsaydın. Beni bana bırak.
Söylediklerin değil, canımı acıtacak söyleyemediklerin.
Seni tanıyana dek dizlerimde yara vardı, kalbimde değil. Artık aklımda ki kalbimde değil.
Herkes bir gün eve döner demiştim ama ne ev ne de içindeki bana ait değil. Kimse yok bu gece de yanımda.
Suicide yine kapıda. Beni kimse kurtaramaz. Evet sen bile.
Beni bana bırak. Kimse yok bu gece de yanımda.
Suicide yine kapıda. Beni kimse kurtaramaz. Evet sen bile.
Beni bana bırakma.
Tradução em português
Quem é o quê, de quem é você agora? Tudo que sei é que você não é meu. Não minha alma.
Meu único desejo é que você sinta o que eu sinto. Peço-lhe que me devolva meu entusiasmo uma noite.
Eu amei você sozinho, além de minhas palavras. Sentei-me, pensei e disse: minha única parábola é a de quem enlouquece.
Observo de longe, feliz com seu sorriso.
Eu era como uma criança, indo embora sem me despedir.
Perder você assim deixa uma ferida no meu peito. Talvez eu pudesse segurar suas mãos pela última vez. I caress your hair.
Percebi que nos encontraríamos novamente.
Quando me lembro de você na rua, talvez quando falo de você em sonhos.
Agora somos dois estranhos com você. Como será com todas essas lembranças?
Nem me pergunte sobre memórias. O que pode sobreviver dentro de uma casa em chamas?
Você me diz que as pessoas são más. Eu gostaria que você tivesse se avisado também.
Você era minha casa, mas agora estou sem teto. Eu gostaria que você fosse uma pessoa melhor. Deixe-me em paz
Não é o que você diz, é o que você não diz que vai me machucar.
Até conhecer você, havia feridas nos meus joelhos, não no meu coração. Não está mais na minha mente, está no meu coração.
Eu disse que um dia todo mundo voltaria para casa, mas nem a casa nem o que está nela me pertencem. Não há ninguém comigo esta noite.
O suicídio está à porta novamente. Ninguém pode me salvar. Sim, até você.
Deixe-me em paz. Não há ninguém comigo esta noite.
O suicídio está à porta novamente. Ninguém pode me salvar. Sim, até você.
Não me deixe sozinho