Mais músicas de Mimì
Descrição
Produtor: Fafa
Programador: Fafa
Produtor: Kyv
Programador: Kyv
Produtor: Leavetheclub
Programador: Leavetheclub
Produtor: Léo
Programador: Léo
Vocal: Mimì
Compositor: Alessandro Fava
Letrista: Francesco D'Agostino
Compositor: Giovanni Amati
Letrista: Mimì Caruso
Compositor: Stefano Leo
Compositor: Vincenzo Centrella
Compositor: Vincenzo Raccuglia
Letra e tradução
Original
Parlavamo a casa tua
Parlavamo della notte e quello che si porta via
Era così normale ricordare senza un briciolo di nostalgia
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi
Senza mai crollare e quasi pare di ricordare
Che è tutto da rifare per colpa dell'orgoglio
Smettila di scrivermi solo se hai bisogno
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Ricordo mi vedevi distante
Perché abitavo su Marte
Mi notavi tra la gente
Dalla mia pelle diamante
Parlavamo tra di noi, ma resti tra noi
Non c'è mai stato mai niente di che (parole)
Come rasoi che tagliano
E lasciano il segno come tattoo (mai più)
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi senza mai crollare
E quasi pare di ricordare
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Tradução em português
Estávamos conversando na sua casa
Conversamos sobre a noite e o que ela tira
Era tão normal lembrar sem um pingo de nostalgia
Você disse que são apenas sonhos, são apenas dinheiro
Nós crescemos nas bordas
Sem nunca desmoronar e quase parece que nos lembramos
O que tem que ser refeito por causa do orgulho
Pare de me enviar mensagens de texto apenas se precisar
Eu sei que estávamos gritando baixinho
Mas essas paredes amplificaram o barulho
E é normal chorar por você, a vida é assim
Derrame uma lágrima, aceite que acabou
E agora quase parece que me lembro
Sem um pingo de nostalgia
Eu lembro que você me viu tão distante
Porque eu morei em Marte
Você me notou entre as pessoas
Da minha pele de diamante
Nós conversamos um com o outro, mas mantenha isso entre nós
Nunca houve grande coisa (palavras)
Como navalhas que cortam
E eles deixam sua marca como uma tatuagem (nunca mais)
Eu sei que estávamos gritando baixinho
Mas essas paredes amplificaram o barulho
E é normal chorar por você, a vida é assim
Derrame uma lágrima, aceite que acabou
Você disse que são apenas sonhos, são apenas dinheiro
Crescemos nas bordas sem nunca desmoronar
E quase parece que eu me lembro
Eu sei que estávamos gritando baixinho
Mas essas paredes amplificaram o barulho
E é normal chorar por você, a vida é assim
Derrame uma lágrima, aceite que acabou
E agora quase parece que me lembro
Sem um pingo de nostalgia