Descrição
Intérprete Associado: Jeson
Compositor e letrista: Pietro Celona
Letrista e Compositor: Daniele Fossatelli
Compositor e letrista: Leonardo Zaccaria
Produtor: CELO
Produtor: Pietro Posani
Letra e tradução
Original
Come sarebbe andata se inizialmente tu, tornando dal mare un anno fa, non avessi scoperto che il primo traghetto riparte alle sei?
Non saresti qua, lo sai.
Non saremmo andati a quel bar dietro l'angolo dove l'espresso sapeva di estero.
Non ti avrei detto: "Dai, resta ancora un po', ancora un altro po'".
Ma chi ha detto che i treni non partono dopo le sei?
Tu per me cosa sei?
Gli altri diranno che tu, tu, tu, tu per me sei solamente tutti e nessuno.
E non dico di no, ci ho pensato.
Se poi torni o non torni e se torni che faccio? Sì, tu, tu, tu, tu. Tutto, tutto da capo.
O te o nessuno. Ma qualcuno ora deve spiegarmelo.
Chi l'ha detto che i treni non partono dopo le sei? Ed è vero che a
Berlino non si dorme mai, che le fabbriche diventano musei.
Quindi io dopo di te cosa diventerei? Quel giorno è iniziato così.
C'era una maratona in centro e noi passavamo di lì.
Continuavi a ripeterlo: "È solo un periodo". Era il primo che l'ultimo.
Ma chi ha detto, chi ha detto, chi l'ha detto che i treni non partono dopo le sei?
Tu per me cosa sei?
Gli altri diranno che tu, tu, tu, tu per me sei solamente tutti e nessuno.
E non dico di no, ci ho pensato. Se poi torni o non torni e se torni che faccio?
Sì, tu, tu, tu, tu.
Tutto, tutto da capo. O te o nessuno.
Inizialmente io ti pensavo, ma che ti pensavo a fare?
Sì, inizialmente tu sorridevi e mi fregavi come niente e nessuno. Ma qualcuno ora deve spiegarmelo.
Chi l'ha detto che i treni non partono dopo le sei?
Tradução em português
Como teria sido se inicialmente, ao voltar do mar há um ano, você não tivesse descoberto que a primeira balsa sai às seis?
Você não estaria aqui, você sabe.
Não teríamos ido àquele bar da esquina onde o café expresso tinha um sabor estrangeiro.
Eu não teria dito para você: “Vamos, fique mais um pouco, mais um pouco”.
Mas quem disse que os trens não partem depois das seis?
O que você é para mim?
Outros dirão que você, você, você, você para mim é apenas todo mundo e ninguém.
E não estou dizendo não, já pensei sobre isso.
Se você voltar ou não, e o que eu faço se você voltar? Sim, você, você, você, você. Tudo, tudo de novo.
É você ou ninguém. Mas alguém tem que me explicar isso agora.
Quem disse que os trens não partem depois das seis? E é verdade que um
Berlim nunca dorme, as fábricas tornam-se museus.
Então, o que eu me tornaria depois de você? Esse dia começou assim.
Tinha uma maratona no centro da cidade e estávamos de passagem.
Você ficava dizendo: “É apenas um período”. Ele foi o primeiro e o último.
Mas quem disse, quem disse, quem disse que os trens não partem depois das seis?
O que você é para mim?
Outros dirão que você, você, você, você para mim é apenas todo mundo e ninguém.
E não estou dizendo não, já pensei sobre isso. Se você voltar ou não, e o que eu faço se você voltar?
Sim, você, você, você, você.
Tudo, tudo de novo. É você ou ninguém.
Inicialmente pensei em você, mas o que eu estava pensando em fazer?
Sim, inicialmente você sorriu e me enganou como nada nem ninguém. Mas alguém tem que me explicar isso agora.
Quem disse que os trens não saem depois das seis?