Mais músicas de Joseph
Descrição
Vocalista: José
Produtor: Kyv
Letrista: Giuseppe Salvatore Marra
Compositor Letrista: Vincenzo Centrella
Letrista: Francesco D'Agostino
Letra e tradução
Original
Finire a disperdersi come parole nell'aria.
Ancora che sogni la luna ma passi l'estate in Italia.
Adesso che ti guardo più da vicino, tu mi somigli più di quanto credevo.
Cadere in piedi è più difficile a dirsi che a farsi.
Come quella volta in cui noi siamo rimasti gli ultimi su una spiaggia a regalarci stelle, le avevi in tasca.
Era il posto giusto per dirti basta, per dirti resta.
Metto una vita intera in una canzone. Sei di mattina senza fare rumore.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core.
Come va, come vem, se ti guardo ora sei mare nero.
Ma com'è? Sei la vi', poi mi lasci col fiato sospeso.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core.
È fenomenale, ma lei è fenomenale.
Non dici né intendi un addio sulla porta di casa.
Allora ho capito di certo che non ti avrei più cercata.
Adesso che ti guardo più da lontano, non mi somigli tanto quanto credevo.
Cadere in piedi è più difficile a dirsi che a farsi.
Come quella volta in cui noi siamo rimasti gli ultimi su una spiaggia a regalarci stelle, le avevi in tasca.
Era il posto giusto per dirti basta, per dirti resta.
Metto una vita intera in una canzone. Sei di mattina senza fare rumore.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core. Come va, come vem, se ti guardo ora sei mare nero.
Ma com'è? Sei la vi', poi mi lasci col fiato sospeso.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core.
È fenomenale, ma lei è fenomenale.
Tradução em português
Acabam se dispersando como palavras no ar.
Ainda sonhando com a lua, mas passando o verão na Itália.
Agora que olho para você mais de perto, você é mais parecido comigo do que eu pensava.
Ficar de pé é mais difícil de falar do que fazer.
Como naquela vez em que éramos os últimos na praia para nos dar estrelas, você as tinha no bolso.
Era o lugar certo para te dizer o suficiente, para te dizer para ficar.
Eu coloquei uma vida inteira em uma música. Seis da manhã sem fazer barulho.
Ao ficar em silêncio, sempre perdi a voz.
Você que transa com ele mas sente que seu coração está agno.
Como você está, como você está, se eu olhar para você agora você é um mar negro.
Mas como é? Você está aí, então me deixa em suspense.
Ao ficar em silêncio, sempre perdi a voz.
Você que transa com ele mas sente que seu coração está agno.
É fenomenal, mas ela é fenomenal.
Você não diz ou se despede na sua porta.
Então tive certeza de que nunca mais iria procurar por você.
Agora que olho para você de longe, você não se parece tanto comigo quanto eu pensava.
Ficar de pé é mais difícil de falar do que fazer.
Como naquela vez em que éramos os últimos na praia para nos dar estrelas, você as tinha no bolso.
Era o lugar certo para te dizer o suficiente, para te dizer para ficar.
Eu coloquei uma vida inteira em uma música. Seis da manhã sem fazer barulho.
Ao ficar em silêncio, sempre perdi a voz.
Você que transa com ele mas sente que seu coração está agno. Como você está, como você está, se eu olhar para você agora você é um mar negro.
Mas como é? Você está aí, então me deixa em suspense.
Ao ficar em silêncio, sempre perdi a voz.
Você que transa com ele mas sente que seu coração está agno.
É fenomenal, mas ela é fenomenal.