Descrição
Letrista: Kim Yuna
Compositor: Kim Yuna
Arranjador: Jaurim
Letra e tradução
Original
어디로도 갈 수 없어서 무작정 여기 멈춰 있어. 아무 것도 할 수 없을 것 같아.
그냥 날 좀 내버려 둬.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting. 어디로든 갈 수 있다고.
무엇이든 할 수 있을 거라고. 두려워하지 말고 달려보라고.
누구라도 그런 쉬운 말은 해.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속.
많은 걸 바라지 않아. 진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속.
많은 걸 바라지 않아.
진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
어디로든 갈 수 있다면 어디로 가야 할지 말을 해봐.
무엇이든 될 수 있을 거라면 그게 뭔지 얘기해봐.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속. 많은 걸 바라진 않아.
진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
나는 길을 잃고 막다른 곳이야. Fight. Feeling crazy now.
우린 길을 잃고 춤을 추고 야. Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
어디로도 갈 수 없어서 무작정 여기 멈춰 있어. 아무 것도 할 수 없을 것 같아.
그냥 날 좀 내버려 둬.
Tradução em português
Não posso ir a lugar nenhum, então vou parar por aqui. Eu não acho que posso fazer nada.
Apenas me deixe em paz.
A vida me responda.
Num beco sem saída agora. Perdi meu caminho. Não há para onde ir. Lutar. Estou me sentindo louco agora.
Neste jogo sujo. Não estamos dançando. Apenas lutando. Que você pode ir a qualquer lugar.
Que você poderia fazer qualquer coisa. Não tenha medo e corra.
Qualquer um pode dizer algo tão fácil.
Na luz derramada, no meu coração frio.
Eu não peço muito. Eu realmente quero rir.
A vida me responda.
Num beco sem saída agora. Perdi meu caminho. Não há para onde ir. Lutar. Estou me sentindo louco agora.
Neste jogo sujo. Não estamos dançando. Apenas lutando.
Na luz derramada, no meu coração frio.
Eu não peço muito.
Eu realmente quero rir.
A vida me responda.
Num beco sem saída agora. Perdi meu caminho. Não há para onde ir. Lutar. Estou me sentindo louco agora.
Neste jogo sujo. Não estamos dançando. Apenas lutando.
Se você pudesse ir a qualquer lugar, diga-me para onde ir.
Se você pode ser qualquer coisa, me diga o que é.
Na luz derramada, no meu coração frio. Eu não espero muito.
Eu realmente quero rir.
A vida me responda.
Estou perdido e num beco sem saída. Lutar. Estou me sentindo louco agora.
Estamos perdidos e dançando. A vida me responda.
Num beco sem saída agora. Perdi meu caminho. Não há para onde ir. Lutar. Estou me sentindo louco agora.
Neste jogo sujo. Não estamos dançando. Apenas lutando.
Não posso ir a lugar nenhum, então vou parar por aqui. Eu não acho que posso fazer nada.
Apenas me deixe em paz.