Mais músicas de FTISLAND
Descrição
Letrista: VIP
Compositor: VIP
Arranjador: VIP
Letra e tradução
Original
끝나버린 이 사랑에 고민하지 말자.
서로를 위한 일이야. 더 미루지 말자.
그토록 지겹게 했던 말 사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
우린 이별이 답이야.
다 지나간 시간 앞에 노력하지 말자.
누구나 겪는 일이야. 더 피하지 말자.
언젠가 그리워질 그 말.
사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
미친 이별이 답이야.
더 아껴주지 못해서.
널 뒤돌아서 잡지 못해서 미안해.
나.
널 아프게 한 내가 나쁜 놈이야. 그래, 나는 나쁜 놈이야.
더 미안하게 하지 말고 그만하자 너와 나.
우리가 잘못한 게 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
서로가 없던 사람처럼 그만하자 너와 나.
아픈 이별이 답이야.
Tradução em português
Não vamos nos preocupar com esse amor que acabou.
É um para o outro. Não vamos adiar mais.
Eu te amo, as palavras que você disse de forma tão cansativa. Te odeio. Desculpe.
A única resposta para você e para mim é uma separação dolorosa.
Uma separação triste é a única resposta.
Palavras que nenhum de nós suporta dizer. Vamos terminar, você e eu.
Não é mais esse amor. Apenas terminar é a resposta.
Essas são as palavras que devem ser ditas no final. Vamos terminar, você e eu.
Para nós, terminar é a resposta.
Não vamos colocar esforço no passado.
Isso acontece com todo mundo. Não vamos mais evitar isso.
Essas palavras das quais sentirei falta algum dia.
amo você. Te odeio. Desculpe.
A única resposta para você e para mim é uma separação dolorosa.
Uma separação triste é a única resposta.
Palavras que nenhum de nós suporta dizer. Vamos terminar, você e eu.
Não é mais esse amor. Apenas terminar é a resposta.
Essas são as palavras que devem ser ditas no final. Vamos terminar, você e eu.
Uma separação maluca é a resposta.
Porque eu não poderia te salvar mais.
Me desculpe, não pude me virar e pegar você.
meu.
Eu sou o cara mau que te machucou. Sim, sou um cara mau.
Vamos parar de lamentar, você e eu.
Não foi nossa culpa. Apenas terminar é a resposta.
Vamos parar de agir como se nunca tivéssemos um ao outro, você e eu.
Uma separação dolorosa é a resposta.