Mais músicas de A. Nayaka
Descrição
Compositor Letrista, Vocalista, Arranjador Vocal: A. Nayaka
Produtor: S/EEK
Vocalista: Gabriella Ekaputri
Programador: Marco Steffiano
Engenheiro vocal: Johanes Abi
Arranjador vocal: Kamga
Engenheiro de mixagem: Stevano
Engenheiro de Masterização: Dimas Pradipta
Compositor Letrista: Rayi Putra
Letra e tradução
Original
Bukannya ku tak bisa, bukannya ku tak mampu.
Bukannya ku tak rela bila dirimu jauh.
Bersamamu ku lebih, bersamamu ku tangguh.
Bersamamu ku kuat, aku melangkah lebih jauh.
Mungkin diriku ini takut bila kehilangan kamu.
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri.
Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukannya ku tak bisa, bukannya ku tak mau.
Namun bersama kamu, ku melangkah lebih jauh.
Bukan diriku ini takut bila kita tak bersama.
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri. Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukan tak mau untuk sendiri.
Namun tak rela melihatmu pergi.
There's something 'bout this moment, makes me wanna open.
Got me feeling comfortable enough. Shutting down my socials, baby, don't approach us.
I just wanna be myself again. Again and again till we all make amends.
And all of my idols got cancelled again. This is the time that I know I ain't ready. Could this be the time?
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri.
Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukan tak mau untuk sendiri.
Namun tak rela melihatmu pergi.
Tradução em português
Não é que eu não possa, não é que eu seja incapaz.
Não é que eu não queira que você esteja longe.
Com você sou mais forte, com você sou forte.
Com você sou forte, vou mais longe.
Talvez eu tenha medo de perder você.
Se ainda não chegou a hora, não vá.
Deixe nossa história ficar assim.
E se não for a hora, não quero que você vá.
Se não for a hora, não quero ser independente.
Não é que você não possa fazer isso sozinho.
Mas juntos somos mais elevados.
Não é que eu não possa, não é que eu não queira.
Mas com você eu vou mais longe.
Não é que eu tenha medo se não estivermos juntos.
Se ainda não chegou a hora, não vá.
Deixe nossa história ficar assim.
E se não for a hora, não quero que você vá.
Se não for a hora, não quero ser independente.
Não é que você não possa fazer isso sozinho. Mas juntos somos mais elevados.
Não é que eu não queira ficar sozinho.
Mas não quero ver você partir.
Há algo neste momento que me faz querer abrir.
Me fez sentir confortável o suficiente. Fechando minhas redes sociais, querido, não se aproxime de nós.
Eu só quero ser eu mesmo novamente. Repetidamente até que todos façamos alterações.
E todos os meus ídolos foram cancelados novamente. Este é o momento em que sei que não estou pronto. Poderia ser este o momento?
Se ainda não chegou a hora, não vá.
Deixe nossa história ficar assim.
E se não for a hora, não quero que você vá.
Se não for a hora, não quero ser independente.
Não é que você não possa fazer isso sozinho.
Mas juntos somos mais elevados.
Não é que eu não queira ficar sozinho.
Mas não quero ver você partir.