Descrição
Mixagem: Ivan Gojaya
Produtora: Natânia Karin
Produtor: Gihon Lohanda
Engenheiro de Masterização: Ivan Gojaya
Engenheiro de som: Ivan Gojaya
Vocalista de fundo: Natania Karin
Conjunto de violoncelos: Jonathan William
Conjunto de guitarras: Gihon Lohanda
Músico: Andika Putra
Músico: Evan Gunardi
Músico: Kenny Eliezer
Músico: Dafish Nanda
Conjunto de violinos: Michelle Melody
Conjunto de violinos: Mario Lassar
Compositor: Natânia Karin
Letrista: Natânia Karin
Arranjadora: Natânia Karin
Arranjador: Gihon Lohanda
Letra e tradução
Original
Suatu hari kau memutuskan 'tuk sisipkan namaku.
Dalam sebaris gurauan yang menurutku tak lucu.
Kau susulkan dengan tawamu, kau ambil gitarmu.
Sejak saat itu ku bernyanyi 'tuk lihat senyummu.
Tanpa lama kau menetap dalam ruang di hati.
Yang tak pernah sama sejak kau lupa untuk kembali.
Jadi rongga gelap yang telah lupakan bentuk diri.
Ku melihat cinta terselip dari sela jemarimu.
Yang berlari, berlari.
Di dalam kepalaku, kau masih tersenyum mainkan ku sebuah lagu.
Di dalam kepalaku, kau masih duduk melipat tanganmu.
Tengadah kepadaku, ungkapkan kata-kata tentang selamanya.
Di dalam kepalaku, masih muda dan lugu, siluet kita berjalan dan menjauh.
Bayanganmu hadir dalam wujud yang tak kukenali.
Janji-janji yang kunanti dan tak pernah kau tepati.
Kau bilang kau akan membawaku pergi dari sini.
Masih jelas dalam ingatanku bentuk rumah yang kau mau, yang kau mau.
Di dalam kepalaku, kau masih tersenyum mainkan ku sebuah lagu.
Di dalam kepalaku, kau masih duduk melipat tanganmu, mmm.
Tengadah kepadaku, ungkapkan kata-kata tentang selamanya.
Di dalam kepalaku, masih muda dan lugu, siluet kita berjalan dan menjauh.
Pernah kupercaya, mungkin kau tercipta untukku.
Pernah ku mengira, percaya saja sudah cukup.
Membawa mimpi-mimpi yang bertahun kita beri nama cinta atau kasih atau rumah yang abadi.
Rahasia janji suci, air mata altar putih.
'Tuk sesaat kau segalanya, 'tuk sesaat kau selamanya, 'tuk sesaat kau selamanya. 'Tuk sesaat kau selamanya.
'Tuk sesaat kau selamanya.
'Tuk sesaat.
Di dalam kepalamu, ku masih tersenyum nyanyikanmu sebuah lagu.
Di dalam kepalamu, entah bagaimana kita selalu.
Berjalan dalam cukup, wujudkan cita-cita tentang selamanya.
Di dalam kepalamu, sampai tua melayu, siluet kita berjalan, siluet kita berjalan dan tak luruh.
Pernah kupercaya, mungkin kau tercipta untukku.
Pernah ku mengira, percaya saja sudah cukup.
Di dalam kepalaku, kau masih tersenyum mainkan ku sebuah lagu.
Tradução em português
Um dia você decidiu inserir meu nome.
Numa linha de piadas que não acho engraçada.
Você seguiu com sua risada, pegou seu violão.
Desde então venho cantando para ver seu sorriso.
Não demorará muito para você se estabelecer em um lugar em seu coração.
O que nunca mais foi o mesmo desde que você se esqueceu de voltar.
Portanto, uma cavidade escura que esqueceu sua forma.
Vejo o amor escorregando entre seus dedos.
Quem corre, corre.
Na minha cabeça, você ainda está sorrindo, toque uma música para mim.
Dentro da minha cabeça, você ainda está sentado com os braços cruzados.
Olhe para mim, diga as palavras sobre para sempre.
Dentro da minha cabeça, ainda jovem e inocente, nossas silhuetas caminham e se afastam.
Sua sombra aparece de uma forma que não reconheço.
As promessas que esperei e você nunca cumpriu.
Você disse que me levaria daqui.
Ainda está claro na minha memória o formato da casa que você deseja, aquela que você deseja.
Na minha cabeça, você ainda está sorrindo, toque uma música para mim.
Na minha cabeça, você ainda está sentado cruzando os braços, mmm.
Olhe para mim, diga as palavras sobre para sempre.
Dentro da minha cabeça, ainda jovem e inocente, nossas silhuetas caminham e se afastam.
Uma vez eu acreditei, talvez você tenha sido criado para mim.
Certa vez pensei que apenas acreditar era suficiente.
Carregando sonhos que há anos chamamos de amor ou carinho ou de um lar eterno.
O segredo da promessa sagrada, as lágrimas do altar branco.
'Por um momento você é tudo,' por um momento você é para sempre, 'por um momento você é para sempre. 'Por um momento você é para sempre.
'Por um momento você é para sempre.
'Um momento.
Dentro da sua cabeça, ainda estou sorrindo e cantando uma música para você.
Na sua cabeça, de alguma forma, sempre estamos.
Entre bastante, realize seus sonhos de eternidade.
Na sua cabeça, até envelhecer, nossas silhuetas caminham, nossas silhuetas caminham e não desaparecem.
Uma vez eu acreditei, talvez você tenha sido criado para mim.
Certa vez pensei que apenas acreditar era suficiente.
Na minha cabeça, você ainda está sorrindo, toque uma música para mim.