Descrição
Mestre: Carlos Hernández
Viola: Éder Assunção
Vozes: Esmeralda Escalante
Mixagem: Felipe Guevara
Baixo: Gerbass
Violino Principal: Jorge Nuñez
Guitarra: Juancho
Produtor: Juancho
Violoncelo: Marta Mulero
Segundo violino: Nelly Savrova
Engenheiro: Pablo Pulido
Engenheiro, Produtor: Paco Salazar
Engenheiro: Rubén Vispe
Bateria: Ruli
Teclados: Sergio Valdehita
Vocais: Sidecars
Guitarra: Álvaro Fernández
Escritor: Juan José Conejo
Letra e tradução
Original
Te vas
Y ya no queda tiempo para más
Apenas has llegado a aterrizar
Y ya vas a remontar el vuelo
"Adiós
Te quiero y te deseo lo mejor"
Decía tu mensaje y no caló
Pusiste el contador a cero
Y sí, se sabía pero no lo vi venir
Dejaste un agujero por aquí
Lo buscas desde el cielo pero yo
Aún no he comprendido que no
No vas a dar la vuelta al avión
Y sabes que no voy a pedírtelo
Supongo que será lo mejor
Va a hacer una semana que estoy
En bucle con la misma canción
Y nunca te he sabido decir que no
Es un montón
No logro sostener tu mirada
Quizás
Un día nos dejamos arrastrar
Cortamos la red de seguridad
He oído que soñar es gratis
Y sí, será que me he cansado de medir
Ya sabes lo que no puedo decir
Lo piensas desde el cielo mientras yo
Aún no he comprendido que no
No vas a dar la vuelta al avión
Y sabes que no voy pedírtelo
Supongo que será lo mejor
Va a hacer una semana que estoy
En bucle con la misma canción
Y nunca te he sabido decir que no
Es un montón
No logro sostener tu mirada
Te da igual lo que te intento decir
Si al final vas a olvidarte de mí
Te da igual lo que te intento decir
Si al final vas a olvidarte de mí
Te da igual lo que te intento decir
Si al final vas a olvidarte de mí
Te da igual lo que te intento decir
Si al final vas a olvidarte de mí
Tradução em português
você sai
E não há tempo para mais
Você mal pousou
E agora você vai voar
"Adeus
"Eu te amo e desejo o melhor."
Eu disse sua mensagem e ela não caiu
Você configurou o contador para zero
E sim, era conhecido, mas eu não esperava
Você deixou um buraco aqui
Você procura isso do céu, mas eu
ainda não entendi isso
Você não vai virar o avião
E você sabe que não vou te perguntar
Eu acho que será o melhor
Estou aqui há uma semana
Loop com a mesma música
E eu nunca soube dizer não para você
É muito
Eu não consigo segurar seu olhar
Talvez
Um dia nos deixamos arrastar
Cortamos a rede de segurança
Ouvi dizer que sonhar é de graça
E sim, talvez eu esteja cansado de medir
Você sabe o que eu não posso dizer
You think about it from heaven while I
ainda não entendi isso
Você não vai virar o avião
E você sabe que não vou te perguntar
Eu acho que será o melhor
Estou aqui há uma semana
Loop com a mesma música
E eu nunca soube dizer não para você
É muito
Eu não consigo segurar seu olhar
Você não se importa com o que estou tentando lhe dizer
Se no final você vai me esquecer
Você não se importa com o que estou tentando lhe dizer
Se no final você vai me esquecer
Você não se importa com o que estou tentando lhe dizer
Se no final você vai me esquecer
Você não se importa com o que estou tentando lhe dizer
Se no final você vai me esquecer