Mais músicas de Nat Simons
Descrição
Compositora e Letrista: Natalia García Poza
Compositor: Anchel Pueyo Solana
Produtor: Álex Muñoz
Compositor Letrista: Natalia García Poza
Compositor: Anchel Pueyo Solana
Letra e tradução
Original
Sube el volumen, es esa canción
Como un DeLorean te lleva al '92
Quiero volver a aquella sensación
Buscar si aún sigue dentro o ya murió
Me hace feliz y a la vez duele
Saber que ya nunca podré volver
Aquella casa vieja en aquel desván
Son tantas aventuras que no volverán
Jugando a tinieblas en la oscuridad
Buscando algún tesoro como Indiana Jones
Reíamos sin miedo rodando por el suelo
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción
Me hizo volver, oh-oh-oh
Crecimos juntos donde brilla el sol
Viendo las flores crecer salvajes
Jugábamos a eso de ser mayor
Y no tenía miedo de ser yo
Me hace feliz y a la vez duele
Saber que ya nunca podrás volver
Aquella casa vieja, solos tú y yo
Tripulando barcos en tu habitación
No teníamos nada pero todo era mejor
Aquella bici europea nos hacía volar
Éramos como rayos a gran velocidad
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción
Me hizo volver, oh-oh-oh
Aquella casa vieja en aquel desván
Son tantas aventuras que no volverán
Jugando a tinieblas en la oscuridad
Buscando algún tesoro como Indiana Jones
Reíamos sin miedo rodando por el suelo
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción que duele en el corazón
Me hizo volver, oh-oh-oh
Tradução em português
Aumente o volume, é aquela música
Como um DeLorean leva você de volta a 92
Eu quero voltar a esse sentimento
Descubra se ele ainda está lá dentro ou já morreu
Isso me faz feliz e ao mesmo tempo dói
Sabendo que nunca poderei voltar
Aquela velha casa naquele sótão
São tantas aventuras que não vão voltar
Jogando escuro no escuro
Procurando por algum tesouro como Indiana Jones
Rimos sem medo rolando no chão
E ainda assim agora tudo dói mais
e você não está mais aqui
mas aquela música
Me fez voltar, oh-oh-oh
Nós crescemos juntos onde o sol brilha
Observando as flores crescerem selvagens
Nós brincamos de ser mais velhos
E eu não tive medo de ser eu
Isso me faz feliz e ao mesmo tempo dói
Sabendo que você nunca pode voltar
Aquela casa velha, só você e eu
Tripulação de navios em seu quarto
Não tínhamos nada, mas tudo era melhor
Aquela bicicleta europeia nos fez voar
Éramos como um raio em alta velocidade
E ainda assim agora tudo dói mais
e você não está mais aqui
mas aquela música
Me fez voltar, oh-oh-oh
Aquela velha casa naquele sótão
São tantas aventuras que não vão voltar
Jogando escuro no escuro
Procurando por algum tesouro como Indiana Jones
Rimos sem medo rolando no chão
E ainda assim agora tudo dói mais
e você não está mais aqui
Mas aquela música que dói no coração
Me fez voltar, oh-oh-oh