Mais músicas de DOROFEEVA
Descrição
Produtor, Arranjador: Ivan Klymenko
Engenheiro de mixagem e masterização: Stas Chornyy
Letra e tradução
Original
Я твоя Японія, ти моя Антарктика.
Ми такі незрівнянчі, нам потрібна практика.
Я крок вперед, а ти три на зад, і, на жаль, ми знову не в такт.
Ми вчора посварилися, знову нас не впізнаю.
Це не я у дзеркалі, це не ти під ковдрою.
Ти крок вперед, а я три назад, і, на жаль, ми знову не в такт.
Я в тобі тону.
Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Я в тобі тону. Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Тук-тук, не в такт, такт.
Любов не факт, факт. Тук-тук, не в такт, такт. Любов.
Твої спогади солоні мовчш в телефоні.
Ми в'янули, як сакури в далекій Японії. Ти загубив маршрут, завершує матчу.
Два серця вже не тук-тук-тук-тук-тук-тук.
Я в тобі тону. Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Я в тобі тону.
Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Тук-тук.
Tradução em português
Eu sou o seu Japão, você é a minha Antártica.
Somos tão incomparáveis que precisamos de prática.
Estou um passo à frente e você três atrás, e infelizmente estamos fora de sincronia novamente.
Brigamos ontem, não nos reconheço de novo.
Não sou eu no espelho, não sou você debaixo do cobertor.
Você está um passo à frente e eu estou três passos atrás, e infelizmente estamos fora de sincronia novamente.
Estou me afogando em você.
Meu Deus, você é tão superficial.
Estou me afogando em você e contando os navios que estão no fundo de você. Eu não estarei entre eles.
Você é meu mar, rosa.
Estou me afogando em você. Meu Deus, você é tão superficial.
Estou me afogando em você e contando os navios que estão no fundo de você. Eu não estarei entre eles.
Você é meu mar, rosa.
Tuk-tuk, não na hora, na hora.
O amor não é um fato, um fato. Tuk-tuk, não na hora, na hora. Amor.
Suas memórias ficam salgadas no silêncio ao telefone.
Murchamos como flores de cerejeira no distante Japão. Você perdeu a rota, encerra a partida.
Dois corações não são mais toc-toc-toc-toc-toc-toc.
Estou me afogando em você. Meu Deus, você é tão superficial.
Estou me afogando em você e contando os navios que estão no fundo de você. Eu não estarei entre eles.
Você é meu mar, rosa.
Estou me afogando em você.
Meu Deus, você é tão superficial.
Estou me afogando em você e contando os navios que estão no fundo de você. Eu não estarei entre eles.
Você é meu mar, rosa.
Toc toc