Mais músicas de Meek Mill
Mais músicas de Fridayy
Descrição
Produtor: sexta-feira
Escritor: Robert Williams
Escritor: Francis Leblanc
Letra e tradução
Original
Fourth of July.
I call my brothers, call my cousin, making sure they alive.
I don't even know who got hit up, I'm just praying that they survive.
They shooting right in front of these babies, swear that something ain't right. Something ain't right.
They said these firecrackers ain't the only thing got lit up.
My city all at war, if you in the way you gon' get hit up.
Gotta watch your body, can't be lacking when you leaving the club. Several of us. Hey, hey.
Crazy part about it, I was supposed to be there that night, it could've been me.
When I got home, saw the news, I fell to my knees and I thank God.
I was thinking rest in peace, hope P and B, my city needs somethin'. Oh, my city needs something. Hey.
I'm pushing peace, I'm just a product of these streets. I ain't no gangsta, I'm just me. I found a way out for my family,
I'm just showing what you can be.
It's been a long, it's been a long time coming.
But change still ain't come.
It's been a long, long, long, long, long, long, long time.
-But change still ain't come. -Fourth of July.
Shit, we was popping M-80s, this shit got crazy, now we running round off.
40s and 9s.
My young boy Brazy, I can't save him, they tried playing him, he just ran off like he gon' get a bond. I see water in his eyes.
I don't tell him like I told him to die. I taught youngin how to hustle, I taught shorty to ride.
Used to be a firecracker, I taught shorty to cry.
Till them shots fired, sound like it's fireworks, till we heard the sirens.
Praying every night, I don't catch the murder virus. Kill my brother, kill your brother too, have a murder riot.
Do a ritual with them switches, tell 'em burn the fire.
He had caught too many cases, so he wore a wire. Put a steel all on his statement, that ain't real quiet.
You know beefing with the chases, you getting real tired.
Getting real paper, fuck how they feel about us. We give 'em fireworks, know North Side gon' kill 'bout me.
We let off fireworks, know South Side gon' drill 'bout me.
I wanna stop the violence, if I slip, niggas gon' still pop me. Damn.
To them streets, I pledge allegiance, give it hella heathens. It was really hella deceiving, I ain't never see it.
We ain't beefing, we doing all this really every season.
'Cause when you hear them fireworks, you ain't never leaving. Light us.
Fourth of July.
I call my brothers, call my cousin, making sure they alive.
I don't even know who got hit up, I'm just praying that they survive.
They shooting right in front of these babies, swear that something ain't right. Something ain't right.
They said these firecrackers ain't the only thing got lit up.
My city all at war, if you in the way you gon' get hit up.
Gotta watch your body, can't be lacking when you leaving the club. Several of us.
It's been a long, long, long, long, long, long, long time.
But change still ain't come.
Tradução em português
Quatro de julho.
Ligo para meus irmãos, ligo para meu primo, certificando-me de que eles estão vivos.
Nem sei quem foi atropelado, só estou rezando para que sobrevivam.
Eles atiram bem na frente desses bebês, juram que algo não está certo. Algo não está certo.
Disseram que esses fogos de artifício não foram a única coisa que acendeu.
Minha cidade está em guerra, se você for atingido no caminho.
Tem que cuidar do seu corpo, não pode faltar na hora de sair do clube. Vários de nós. Ei, ei.
A parte mais louca disso é que eu deveria estar lá naquela noite, poderia ter sido eu.
Quando cheguei em casa, vi a notícia, caí de joelhos e agradeço a Deus.
Estava pensando descanse em paz, espero que P e B, minha cidade precise de algo. Oh, minha cidade precisa de algo. Ei.
Estou promovendo a paz, sou apenas um produto destas ruas. Não sou nenhum gangsta, sou apenas eu. Eu encontrei uma saída para minha família,
Estou apenas mostrando o que você pode ser.
Já faz muito tempo, já faz muito tempo.
Mas a mudança ainda não chegou.
Já faz muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito tempo.
-Mas a mudança ainda não chegou. -Quatro de julho.
Merda, estávamos estourando M-80, essa merda ficou louca, agora estamos correndo.
40 e 9 anos.
Meu garoto Brazy, não posso salvá-lo, eles tentaram brincar com ele, ele simplesmente fugiu como se fosse conseguir uma fiança. Vejo água em seus olhos.
Eu não digo a ele como disse para ele morrer. Ensinei o jovem a se apressar, ensinei o baixinho a andar.
Antigamente era bombinha, ensinei baixinha a chorar.
Até os tiros dispararem, parecendo fogos de artifício, até ouvirmos as sirenes.
Rezando todas as noites, não pego o vírus do assassinato. Mate meu irmão, mate seu irmão também, faça um motim de assassinatos.
Faça um ritual com os interruptores, diga-lhes para queimarem o fogo.
Ele havia capturado muitos casos, então usava uma escuta. Coloque um aço em sua declaração, isso não é muito quieto.
Você sabe, brigando com as perseguições, você fica muito cansado.
Conseguindo papel de verdade, foda-se o que eles sentem por nós. Damos-lhes fogos de artifício, sei que North Side vai matar por mim.
Soltamos fogos de artifício, saiba que South Side vai treinar sobre mim.
Eu quero parar com a violência, se eu escorregar, os manos ainda vão me matar. Droga.
Para aquelas ruas, eu prometo lealdade, dê-lhes infernos, pagãos. Foi realmente muito enganador, nunca vi isso.
Não estamos brigando, estamos fazendo tudo isso a cada temporada.
Porque quando você ouve os fogos de artifício, você nunca vai embora. Ilumine-nos.
Quatro de julho.
Ligo para meus irmãos, ligo para meu primo, certificando-me de que eles estão vivos.
Nem sei quem foi atropelado, só estou rezando para que sobrevivam.
Eles atiram bem na frente desses bebês, juram que algo não está certo. Algo não está certo.
Disseram que esses fogos de artifício não foram a única coisa que acendeu.
Minha cidade está em guerra, se você for atingido no caminho.
Tem que cuidar do seu corpo, não pode faltar na hora de sair do clube. Vários de nós.
Já faz muito, muito, muito, muito, muito, muito, muito tempo.
Mas a mudança ainda não chegou.