Mais músicas de Dry Cleaning
Descrição
Intérprete Associada: Florence Shaw
Intérprete Associado: Lewis Maynard
Artista associado, programador: Nick Buxton
Intérprete Associado: Tom Dowse
Programador, Produtor: Cate Le Bon
Engenheiro de mixagem: David Wrench
Engenheiro de Masterização: Heba Kadry
Engenheiro: Samur Khouja
Compositor Letrista: Florence Shaw
Compositor: Lewis Maynard
Compositor: Nick Buxton
Compositor: Tom Dowse
Letra e tradução
Original
I'm a cruise ship designer
I'm striking while the iron is hot
I'm making the most of a bad situation
Cruises are big business
I don't personally like them
But I need to serve a useful purpose
I desire very much a place in society
So designing cruise ships is my pastime
And my living, and my challenge
Designing cruisers is, for me, a privilege
And a lesson, need to do it all the time
(Need to do it all of the time)
Cruise ship designer
Striking while the iron is hot (striking while the iron is hot)
Making the most of a bad situation
It's a powerful boat for a powerful mind
And I design hotels
That cause controversy
But I'm semi-anonymous
Climbing ladders, I'm not an ambitious man
I believe in design
(I am not an ambitious man)
Low frequency
Fine dining
Cruise ship designer
Striking while the iron is hot
Making the most (striking while the iron is hot)
Of a bad situation
It's a powerful boat for a powerful mind
I make sure there are hidden messages in my work
Tradução em português
Sou designer de navios de cruzeiro
Estou atacando enquanto o ferro está quente
Estou aproveitando ao máximo uma situação ruim
Cruzeiros são um grande negócio
Eu pessoalmente não gosto deles
Mas preciso servir a um propósito útil
Desejo muito um lugar na sociedade
Então projetar navios de cruzeiro é meu passatempo
E minha vida e meu desafio
Projetar cruzeiros é, para mim, um privilégio
E uma lição, preciso fazer isso o tempo todo
(Precisa fazer isso o tempo todo)
Projetista de navio de cruzeiro
Bater enquanto o ferro está quente (bater enquanto o ferro está quente)
Aproveitando ao máximo uma situação ruim
É um barco poderoso para uma mente poderosa
E eu desenho hotéis
Que causam polêmica
Mas sou semi-anônimo
Subindo escadas, não sou um homem ambicioso
Eu acredito em design
(Eu não sou um homem ambicioso)
Baixa frequência
Jantares finos
Projetista de navio de cruzeiro
Golpear enquanto o ferro está quente
Aproveitando ao máximo (bater enquanto o ferro está quente)
De uma situação ruim
É um barco poderoso para uma mente poderosa
Certifico-me de que há mensagens ocultas no meu trabalho