Mais músicas de TAKU INOUE
Descrição
Letrista: Ren
Letrista: TAKU INOUE
Compositor: Ren
Compositor: TAKU INOUE
Arranjador: TAKU INOUE
Letra e tradução
Original
日 も差ちんも差うまくいかないそんな日にも君がいるだけで。
終わってしまわぬよう針に糸を通すように呼吸を合わ せた。
Bad boy, bad boyそうやってとか引っかいはし ないで。 愛の衝動が癒して。
Bad boy, bad boyやん なって。 不良品はそっちへどいて。
私と踊ろう。
どんな冷たい雨も君がいるなら流星に変 わる。
この知らない部屋でも二人ならば眠れ そう。
こんな無様な僕も君と生きれば笑って死ね そう。
そんな都合のいいことばかりずっと思った まま消えてゆくよ。
遊び疲れたねこのままじゃ君の体がもたない気がしてとか言って適当な温度に至っ てしまった。
最後の最後にどうか私を選んでくれたなら文句 は言わないから。
Bad boy, bad boyそうやってと か引っかいはしないで。 愛の衝動が癒して。
Bad boy, bad boyやんなって。 不良品はそっちへどいて。
私と踊 ろう。
どんなねじれた夜も君が笑えばパレードに変 わる。
この果てない旅がさ二人ならば終わ りそう。
こんな無様な僕も君と生きれば笑って死ね そう。
そんな不満な誰ごとだってなぜか刺激ら れる。
そんな都合のいいことばかりずっと思った まま消えてゆくよ。
消えてゆく よ。
Tradução em português
Mesmo nos dias em que as coisas não vão bem, você simplesmente está lá.
Tentei sincronizar minha respiração como enfiar a linha em uma agulha para que não acabasse.
Garoto mau, garoto mau, não me chame assim. O impulso do amor cura.
Garoto mau, garoto mau. Retire os produtos defeituosos.
Vamos dançar comigo.
Até a chuva fria se transformará em meteoro se você estiver aqui.
Parece que nós dois podemos dormir mesmo neste quarto desconhecido.
Mesmo sendo uma pessoa tão miserável, se eu morar com você, morrerei de rir.
Vou continuar pensando nessas coisas convenientes e depois desaparecer.
Achei que seu corpo não duraria se você fosse um gato cansado depois de brincar, então alcancei a temperatura adequada.
Se você me escolher no final, não vou reclamar.
Garoto mau, garoto mau, não diga isso. O impulso do amor cura.
Garoto mau, garoto mau. Retire os produtos defeituosos.
Vamos dançar comigo.
Por mais distorcida que seja a noite, se você rir, ela se transformará em um desfile.
Parece que esta jornada sem fim terminará se formos apenas nós dois.
Mesmo sendo uma pessoa tão miserável, se eu morar com você, morrerei de rir.
Por alguma razão, mesmo uma pessoa tão insatisfeita pode ser estimulada.
Vou continuar pensando nessas coisas convenientes e depois desaparecer.
Isso vai desaparecer.