Descrição
Compositor e autor da letra: Alex Cuba
Compositor e letrista: Claudia Brant
Produtor de estúdio: Alexis Puentes
Letra e tradução
Original
puras mentiras, que te olvidaste el celular en la cocina, que tu cabeza se quedó sin batería y que por eso no atendiste nunca más.
Yo te creía, del mismo cuento mil versiones repetidas, hasta que un día me llamó la policía y no podía creer, y no podía creer lo que decía.
Ay, qué gran desilusión, tú no tienes perdón, cargando en ese pecho un corazón de acero.
Palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
Y que te cante otro, porque yo no quiero, y que te crea otro, que ya no te creo.
Es tan bajo y feo eso de engañar, eso de engañar.
Qué descarada, tenía tantos en la misma pesadilla.
Gracias a Dios ya me he caído de la silla y así a las duras descubrí la realidad.
Yeah.
Ay, qué gran desilusión, tú no tienes perdón, cargando en ese pecho un corazón de acero.
Palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
De, de, de, de, de palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
Y que te cante otro, porque yo no quiero, y que te crea otro, que ya no te creo.
Es tan bajo y feo eso de engañar, eso de engañar, eso de engañar, eso de engañar.
Eh, eh, eh. Dun, dun, dun, dun, dun. Yeah.
Wepéray.
Ah.
Derururú, dun, dun.
¡Hey!
Tradução em português
pura mentira, que você esqueceu o celular na cozinha, que ficou sem bateria na cabeça e por isso nunca mais atendeu.
Acreditei em você, mil versões repetidas da mesma história, até que um dia a polícia me ligou e eu não pude acreditar, e não pude acreditar no que ele disse.
Ah, que grande decepção, você não tem perdão, carregando um coração de aço nesse peito.
Palavras vazias que o vento leva, que você jura e esquece. Yeah, yeah.
Palavras vazias que o vento leva e não volta.
E deixe outra pessoa cantar para você, porque eu não quero, e deixe outra pessoa acreditar em você, porque eu não acredito mais em você.
É tão baixo e feio enganar, enganar.
Que vergonha, ela teve tantos no mesmo pesadelo.
Graças a Deus já caí da cadeira e foi assim que descobri a realidade da maneira mais difícil.
Sim.
Ah, que grande decepção, você não tem perdão, carregando um coração de aço nesse peito.
Palavras vazias que o vento leva, que você jura e esquece. Yeah, yeah.
Palavras vazias que o vento leva e não volta.
De, de, de, de, de palavras vazias que o vento leva, que você jura e esquece. Sim, sim, sim.
Palavras vazias que o vento leva e não volta.
E deixe outra pessoa cantar para você, porque eu não quero, e deixe outra pessoa acreditar em você, porque eu não acredito mais em você.
É tão baixo e feio enganar, enganar, enganar, enganar.
Ei, hein, hein. Dun, Dun, Dun, Dun, Dun. Sim.
Wepéray.
Oh.
Derururú, pardo, pardo.
Ei!