Mais músicas de Lune
Descrição
Compositor, coautor, autor da letra: Lune
Engenheiro de som, produtor, compositor, letrista: Asyde
Compositor, autor da letra: Elżbieta Steinmetz
Autor do texto, compositor: Robin Hoffs
Engenheiro de masterização, engenheiro de som: Alex Isaac
Letra e tradução
Original
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n
Wie du meinen Nam'n sagst
Würd gern wissen, was du machst (vermiss-)
Du warst der Erste, der mich berührt hat
Von dem ich mein'n Schwestern erzählt hab
Heimlich treffen im Auto, sag, seh'n wir uns morgen wieder?
An der Fensterscheibe Regen, hab dir alles anvertraut
Meine Narben auf der Seele, meine Narben auf der Haut
Ich dachte, du bist es
Hab dir geglaubt, dass du mich liebst
Ich dachte, du siehst mich mit den gleichen Augen, wie ich dich
Ich dachte, du wüsstest, dass es sowas wie uns nur einmal gibt
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n
Wie du meinen Nam'n sagst
Würd gern wissen, was du machst
Vermisse dich auf jedem Weg nach Hause
Denn du bist nicht mehr da
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
(Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?)
Du hast dich so verändert, bist für mich wie ein Fremder
Wie kann man so kalt sein wie du? (Yeah)
Ich hoff, du findest dein'n Frieden, nein, du kannst mich nicht lieben
Ich hab alles versucht
Je croyais que c'était toi
Je t'ai cru quand tu m'aimais
Je croyais que c'était toi
J'attends encore que tu retournes
Une notre histoire était écrite pour durer
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n
Wie du meinen Nam'n sagst
Würd gern wissen, was du machst
Vermisse dich auf jedem Weg nach Hause
Denn du bist nicht mehr da
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
(Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?)
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
Tradução em português
Sinto sua falta quando as luzes se apagam
Como você diz meu nome
Gostaria de saber o que você faz (saudades)
Você foi o primeiro a me tocar
Que eu contei às minhas irmãs sobre
Encontrar-se secretamente no carro, digamos, nos veremos novamente amanhã?
Chuva na vidraça, eu confiei tudo para você
Minhas cicatrizes na minha alma, minhas cicatrizes na minha pele
Eu pensei que era você
Eu acreditei que você me amava
Achei que você me via com os mesmos olhos que eu vejo você
Eu pensei que você soubesse que só existe uma pessoa como nós
Sinto sua falta quando as luzes se apagam
Como você diz meu nome
Gostaria de saber o que você faz
Sinto sua falta em todo caminho de casa
Porque você não está mais lá
Diga-me, como faço para continuar vivendo sem você?
Diga-me, como faço para continuar vivendo sem você?
(Diga-me, como posso viver sem você?)
Você mudou tanto, você é como um estranho para mim
Como alguém pode ser tão frio quanto você? (Sim)
Espero que você encontre paz, não, você não pode me amar
Eu tentei de tudo
Je croyais que c'était toi
Je t'ai cru quando tu m'aimais
Je croyais que c'était toi
J'attends encore que tu retorna
Uma nova história escrita para durar
Sinto sua falta quando as luzes se apagam
Como você diz meu nome
Gostaria de saber o que você faz
Sinto sua falta em todo caminho de casa
Porque você não está mais lá
Diga-me, como faço para continuar vivendo sem você?
Diga-me, como faço para continuar vivendo sem você?
(Diga-me, como posso viver sem você?)
Diga-me, como faço para continuar vivendo sem você?