Mais músicas de FAYAN
Mais músicas de Dalton
Descrição
Autor do roteiro: FAYAN, Dalton
Compositor: Dalton, Fayann
Produtor: Dalton
Mixagem: Dalton
Masterização: Lex Barki
Produção/Operador/Diretor/Montagem/Efeitos Visuais/Cor/Câmera: Tom Blank
Assistente de Direção/Roteiro: Yannick Smolin
Ajuda: Kim Fisher
Letra e tradução
Original
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Das war einmal vor gar nicht langer Zeit. Hab mir zu viel Kopf gemacht wegen jeder
Kleinigkeit. Aber das ist jetzt vorbei. Alle Sorgen, ich vergess' sie.
Die Stimme in mir singt: Don't worry, be happy. Yeah, es klingt so einfach.
Doch mein Leben hat begonnen, als ich gemerkt hab, dass ich ja nur eins hab.
Vielleicht ist es morgen schon vorbei.
Ja, und wenn's so ist, will ich nur, dass du weißt. Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Ey, ja, noch ein letztes Mal nehm ich die ganze Welt in Arm.
Schon okay, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
Ich würde lügen, wenn ich sage, dass es leicht wär. Was man sieht, ist nur die Spitze von 'nem Eisberg. Ja, ich kenn die
Schattenseiten, denn ich glaub, mein halbes Leben gerade so mein Kopf über Wasser halten.
Mama hat gesagt: "Schau nicht nach unten. Du kannst sie grad nicht sehen, doch oben sind die
Sterne am Funkeln". Das ganze Leben ein Wunder.
Vielleicht ist's morgen schon vorbei. Ja, und wenn's so ist, will ich nur, dass du weißt. Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Ey, ja, noch ein letztes Mal nehm ich die ganze Welt in Arm.
Schon okay, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
Tradução em português
Ei, se fosse meu último dia, tudo ficaria bem como estava.
Cada subida e descida, sim, tem que acontecer do jeito que aconteceu. Ah, ah.
Isso foi há não muito tempo. Eu estava me preocupando demais com todo mundo
Bagatela. Mas isso acabou agora. Todas as preocupações, eu as esqueço.
A voz dentro de mim canta: Não se preocupe, seja feliz. Sim, parece tão simples.
Mas minha vida começou quando percebi que só tenho um.
Talvez acabe amanhã.
Sim, e se sim, só quero que você saiba. Ah, ah.
Ei, se fosse meu último dia, tudo ficaria bem como estava.
Cada subida e descida, sim, tem que acontecer do jeito que aconteceu. Ah, ah.
Ei, sim, vou levar o mundo inteiro em meus braços pela última vez.
Está tudo bem, se fosse meu último dia, então tudo ficaria bem, tudo ficaria bem, como estava.
Eu estaria mentindo se dissesse que é fácil. O que você vê é apenas a ponta de um iceberg. Sim, eu os conheço
Desvantagens, porque acho que mal consegui manter a cabeça acima da água durante metade da minha vida.
Mamãe disse: "Não olhe para baixo. Você não pode vê-los agora, mas eles estão lá em cima
"Estrelas brilhando". Tudo na vida é um milagre.
Talvez acabe amanhã. Sim, e se sim, só quero que você saiba. Ah, ah.
Ei, se fosse meu último dia, tudo ficaria bem como estava.
Cada subida e descida, sim, tem que acontecer do jeito que aconteceu. Ah, ah.
Ei, sim, vou levar o mundo inteiro em meus braços pela última vez.
Está tudo bem, se fosse meu último dia, então tudo ficaria bem, tudo ficaria bem, como estava.
Ah, ah.
Ei, se fosse meu último dia, então tudo ficaria bem, tudo ficaria bem, como estava.