Mais músicas de Kraftklub
Descrição
Vídeo criado por Beat The Rich e EKLAT Tonträger.
Conceito e direção: Beat Gottwald, Felix Kummer, Philipp Weiser / Hotel Rocco
Operador: Casey Campbell
Produtores: Julia Ramonat, Johanna Hanke, Emily May Walter, Beat Gottwald, Patrick von Strenge
Primeiro assistente de câmera: Geison Yanes
Segundo assistente de câmera: Sam Bello
Gaffer: Ludwig Schulz
Melhor menino: Per Lang
Melhor menino: Thomas Guggenberger
Artista: Heber, Till Kummer
Cabelo e maquiagem: Yuli Schultz
Assistente de cabelo e maquiagem: Kim Epps
Catering: Tina Krause, Jule Kunze
Criação de conteúdo / BTS: Li Cang
Letra e tradução
Original
Regen peitscht, Gegenwind, tiefe Nacht
Kopfsteinpflaster ist spiegelglatt
Hundebell'n, Schlaglöcher, Hindernisse
Baustell'n, Unterführung stinkt nach Pisse
Jeder Schritt strengt so unendlich an
Du willst dich setzen? Junge, denk nicht dran
Und wenn ich dich die letzten Meter noch zieh
Wir bleiben hier jetzt nicht mehr liegen
(Marlboro-Mann) auch wenn es Abfuck ist und schwer
(Marlboro-Mann) auch wenn es Kraft kostet, so sehr
(Marlboro-Mann) auch wenn du das nicht mal bemerkst
(Marlboro-Mann) wir haben's geschafft, schon bis hierher
Yeah, glaub mir, nur noch ein paar Meter mehr
Vorbei an toten Tauben unter den Latern'n
Ebene Wege geh'n fällt dir so scheiße schwer
Leben leben, das für andere so einfach wär
Und ja, ich weiß, ich bin oft gereizt
Und ja, ich weiß, ich bin oft nicht fair
Und ja, wir zwei haben zu oft Streit
Und trotzdem hoff ich, dass du weißt
(Marlboro-Mann) auch wenn es Abfuck ist und schwer
(Marlboro-Mann) auch wenn es Kraft kostet, so sehr
(Marlboro-Mann) auch wenn du das nicht mal bemerkst
(Marlboro-Mann) wir haben's geschafft, schon bis hierher
(Marlboro-Mann) auch wenn es Abfuck ist und schwer
(Marlboro-Mann) auch wenn es Kraft kostet, so sehr
(Marlboro-Mann) auch wenn du das nicht mal bemerkst
(Marlboro-Mann) wir haben's geschafft, schon bis hierher
Tradução em português
A chuva está forte, vento contrário, noite profunda
Os paralelepípedos são lisos como vidro
Latidos de cães, buracos, obstáculos
Canteiro de obras, passagem subterrânea fede a mijo
Cada passo é incrivelmente estressante
Você quer se sentar? Garoto, não pense nisso
E se eu te puxar os últimos metros
Não vamos mais ficar aqui
(Homem de Marlboro), mesmo que seja fodido e difícil
(Homem de Marlboro) mesmo que seja preciso muita força
(Homem de Marlboro) mesmo que você nem perceba
(Homem de Marlboro) já chegamos até aqui
Sim, acredite, só mais alguns metros
Passando por pombos mortos sob as lanternas
É tão difícil para você andar em caminhos planos
Viva uma vida que seria tão fácil para os outros
E sim, eu sei, muitas vezes fico irritado
E sim, eu sei, muitas vezes não sou justo
E sim, nós dois discutimos com muita frequência
E ainda assim eu espero que você saiba
(Homem de Marlboro), mesmo que seja fodido e difícil
(Homem de Marlboro) mesmo que seja preciso muita força
(Homem de Marlboro) mesmo que você nem perceba
(Homem de Marlboro) já chegamos até aqui
(Homem de Marlboro), mesmo que seja fodido e difícil
(Homem de Marlboro) mesmo que seja preciso muita força
(Homem de Marlboro) mesmo que você nem perceba
(Homem de Marlboro) já chegamos até aqui