Mais músicas de SHY FX
Mais músicas de IRAH
Descrição
Diretora: Emily O'Donnell
Assistente de Direção: Janelle Joseph
Produtora: Bea Alessio
Assistente de produção: Mahta Hassanzadeh
Primeiro diretor: Oliver Hill
Operador: Simon Stollaand
Primeiro assistente de câmera: Arthur Attenborough
Estagiário de operador: Arthur Kuks
Operador: Luís Johnson
Spark: Max Slater
Diretor de movimento: Kickz Katika
Localização: Um Espaço Lindo para se Perder
Cenógrafo: Robert White
Figurinista: Ana Pereira
Assistente de figurino: Rhiannon Lee-Bosse
Assistente de figurino: Nicola Morgan
Cabeleireira e maquiadora: Inka Edgehill
Catering: Youngs Kitchen
Letra e tradução
Original
A warm to dem.
Tell dem dead.
Wah dem feel like man?
From dem wake up and spread dem bed.
Dead.
-Chop. -Sound a fi dead and no talking ting.
Bwoy violate we nah laugh wid him. Dubplate chop and chop a soundboy skin.
Well if a war mek the war begin.
Sound a fi dead and no talking ting. Bwoy violate we nah laugh wid him.
Dubplate chop and chop a soundboy skin.
Tell a soundboy cool. Send a DJ back a soundboy school.
Try diss the don you no see say dem a fool. A sound a fi dead a that the bloodclaat rule.
A wha some -bloodclaat soundboy a try?
-Mi say, this is where the pattern dem know dem haffi die. Nuh weh seh dem real and we check it dem a spy.
Don already know we have the dubplate supply. Fi kill bumbohole without no alibi.
Dub inna your chestplate, dub inna your eye.
A we run the ting we no afraid of no bwoy. Kill off dem sound put fear inna guy. A nuh madman this a rudeboy ting.
Skin we no laugh, we no joke, we no grin. Don already know man a the don pon riddim.
Man discipline just like a Shaolin. If a bwoy violate man will kick off a chin.
Sound a fi dead and no talking ting. Bwoy violate we nah laugh wid him.
Dubplate chop and chop a soundboy skin. Well if a war mek the war begin.
Sound a fi dead and no talking ting. Bwoy violate we nah laugh wid him.
Dubplate chop and chop a soundboy skin. Well if a war mek the war begin.
Dem haffi hide when the big tune a sing. Speakerbox drop when the dubplate fling.
Soundboy dead this is a serious ting. Hear me no king.
Mi say, murda bad boy bad boy we give dem the bragga dab.
Some soundboy we see say dem chat a lot. And dem don already know say man a top a top.
Dubplate like copper -shot. -Ba la la la.
Great Kate him a the real champion. Make up Shy FX don Mr. Williams.
Heavyweight tune you know this nah normal. We don't bwoy dance pon instrumental.
Phenomenal a man a field marshal. Bun the battle fi dem know say we no partial.
Soundboy test dem haffi get a burial. We kill bumbohole in front a dem gyal.
Hey!
Tradução em português
Um caloroso para eles.
Diga a eles que estão mortos.
Wah dem se sente como um homem?
Acorde e espalhe a cama.
Morto.
-Cortar. -Parece que estou morto e sem falar nada.
Bwoy viola, não rimos com ele. Dubplate corta e corta uma pele de soundboy.
Bem, se uma guerra começar, a guerra começará.
Parece um morto e nada de falar. Bwoy viola, não rimos com ele.
Dubplate corta e corta uma pele de soundboy.
Diga a um soundboy legal. Mande um DJ de volta para uma escola de soundboy.
Tente insultar o don que você não vê, diga que ele é um tolo. Um som de fi morto que o bloodclaat governa.
Uma tentativa de soundboy -bloodclaat?
-Eu digo, é aqui que o padrão que eles sabem que eles morrem. Não, vemos que é real e verificamos que é um espião.
Já não sei que temos o fornecimento de dubplate. Fi matar bumbohole sem nenhum álibi.
Dub em seu peitoral, dub em seu olho.
Quando administramos o negócio, não temos medo de nada. Matar o som e colocar medo no cara. Um maluco, isso é uma coisa de rudeboy.
Pele não rimos, não brincamos, não sorrimos. Já não conheço o homem, o don pon riddim.
Disciplina do homem como um Shaolin. Se um bwoy violar, o homem vai arrancar um queixo.
Parece um morto e nada de falar. Bwoy viola, não rimos com ele.
Dubplate corta e corta uma pele de soundboy. Bem, se uma guerra começar, a guerra começará.
Parece um morto e nada de falar. Bwoy viola, não rimos com ele.
Dubplate corta e corta uma pele de soundboy. Bem, se uma guerra começar, a guerra começará.
Dem haffi se esconde quando a grande música canta. A caixa de som cai quando o dubplate é arremessado.
Soundboy morto, isso é uma coisa séria. Não me ouça, rei.
Eu digo, murda bad boy bad boy, damos a eles um toque de bragga.
Algum soundboy que vemos diz que eles conversam muito. E eles já não sabem dizer cara, top, top.
Dubplate como cobre. -Ba la la la.
Ótima Kate, ele é o verdadeiro campeão. Maquie Shy FX, don Sr. Williams.
Música pesada, você conhece isso, não é normal. Nós não dançamos bwoy pon instrumental.
Fenomenal, um homem, um marechal de campo. Bun a batalha que eles sabem dizer que não somos parciais.
Soundboy testa dem haffi e consegue um enterro. Matamos o bumbohole na frente de um dem gyal.
Ei!