Mais músicas de ALLERTA!
Descrição
Artista associado, produtor: ALERTA!
Compositor: Adriano Besser
Compositor: Filippo Sabena
Compositor: Niccolò Solari.
Autor do texto: Ranieri Orlando
Autor do texto: Fábio Manetti
Letra e tradução
Original
La tua lotta sociale si basa sul cosa?
All'ultima manifestazione avevano tutti le Nike.
Proibirei di protestare ai borghesi, ma poi dovrei smettere di fare musica anch'io.
L'ignoranza è forza fuori dal Ministero della verità.
Taglio la testa al capro per prenderli d'assalto.
Nutro forti dubbi riguardo il concetto di oggettività.
Il Ministero della verità sa solo dire il falso.
L'aria di questa città mi fa pensare che c'è qualcosa che uccide le cicale.
Non sento più i ronzii di quella mosca che non mi lasciava dormire d'estate.
Ma ora mi manca.
Strappa le bandiere, metti le bombe in piazza, moriranno tutti in nome della mia protesta.
Cambia lo Stato che sbaglia quando la rivolta abbaia, issati ad araldo della mente che non pensa. Lo spirito continua.
Per la gente senza alternativa, tanto la giustizia è relativa dove non esiste disciplina.
Ripartiremo da zero, dal giorno uno sul serio, prima del nesso concreto tra uomo e impiego.
Nostra Signora della dinamite, insegnaci a fare una strage e vivere senza pietà.
Salvaci, o madre con mani feroci, guida hacia l'urlo che abbatte le torri e rada al suolo anche questa città.
Strappa le bandiere, metti le bombe in piazza, moriranno tutti in nome della mia protesta.
Cambia lo Stato che sbaglia quando la rivolta abbaia, issati ad araldo della mente che non pensa.
Nostra
Signora della dinamite, insegnaci a fare una strage e vivere senza pietà.
Salvaci, o madre con mani feroci, guida hacia l'urlo che abbatte le torri e rada al suolo anche questa città.
Tradução em português
Sua luta social é baseada no quê?
Na última manifestação todos usavam Nikes.
Eu proibiria os burgueses de protestar, mas então teria que parar de fazer música também.
A ignorância é uma força fora do Ministério da Verdade.
Cortei a cabeça da cabra para atacá-los.
Tenho fortes dúvidas sobre o conceito de objetividade.
O Ministério da Verdade só sabe contar mentiras.
O ar desta cidade me faz pensar que existe algo que mata cigarras.
Já não ouço o zumbido daquela mosca que no verão não me deixava dormir.
Mas agora sinto falta.
Derrube as bandeiras, coloque bombas na praça, todos morrerão em nome do meu protesto.
Mude o Estado que erra quando a revolta late, erga-se como arauto da mente que não pensa. O espírito continua.
Para as pessoas sem alternativa, a justiça é relativa onde não há disciplina.
Começaremos do zero, desde o primeiro dia, antes da ligação concreta entre o homem e o emprego.
Nossa Senhora da Dinamite, ensina-nos a fazer massacre e a viver sem piedade.
Salva-nos, ó mãe de mãos ferozes, guia para hacia o grito que destrói as torres e arrasa esta cidade também.
Derrube as bandeiras, coloque bombas na praça, todos morrerão em nome do meu protesto.
Mude o Estado que erra quando a revolta late, erga-se como arauto da mente que não pensa.
Nosso
Senhora da Dinamite, ensina-nos a fazer massacre e a viver sem piedade.
Salva-nos, ó mãe de mãos ferozes, guia para hacia o grito que destrói as torres e arrasa esta cidade também.