Mais músicas de Il Ghost
Descrição
Gestão de projetos: VSL MEDIA
Nome: Cheesecake
Diretor de Fotografia: Razvan Lakatus
Efeitos Visuais: Lapo Arbuzzi
Foto de : Bolcha
Dronista Panorâmica: Simone Barison
Droneista FPV: Stoianvision
Assistentes de câmera: Lapo Arbuzzi e Bolca
Letra e tradução
Original
Forse sono un malade mental
Cosa pensa la mia testa?
Giuro che non lo so più, ma
C'è quest'ansia che mi tormenta
Avevi un volo international
Ti ho inseguita là, fino al terminal
Quello che senti era vero, vero, vero
Come l'amore di Walida
Dammi un segno, da-
Sparami in testa, che è l'unico modo
Per uccidere il mostro dentro di me
Ora fuori piove, mi ha svegliato un incubo
C'ho mal di stomaco e sono le tre
Ho un piede all'inferno e l'altro in paradiso
Ma ora asciugati il viso
Ce la faremo, te l'ho sempre detto
Ma voglio vederti sempre col sorriso
Non voglio fare la guerra
Non voglio cadere a terra
Anche se mi rialzo sempre
Sono sempre chiuso dentro ad una cella
Mentale, fa male se penso al passato, ma
Tagli come tatuaggi
So che tutto ciò non si cancellerà
Dammi un segno, dammi una ragione
Per restare, per cambiare opinione
Su 'sto mondo, sia su queste persone
Quanti peccati, quanto pesa il mio cuore
C'ho stampato sopra ogni mio errore
Il mio amico è dentro ma rimane un eroe
Come può diventare migliore?
Chiuso dentro a 'sta cazzo di prigione
Non passa il dolore
Forse sono un malade mental
Cosa pensa la mia testa?
Giuro che non lo so più, ma
C'è quest'ansia che mi tormenta
Avevi un volo international
Ti ho inseguita là, fino al terminal
Quello che senti era vero, vero, vero
Come l'amore di Walida
Dammi un segno, Dio, per farmi restare
Nel bene, nel male
Dammi la forza per amare
Nel bene, nel male
Volevo sempre di più, ora mi basteresti tu
Io volevo tutto, ma il peso di tutto, dopo, mi ha portato giù
Dammi un segno, un accenno, anche un fascio di luce
Mo' c'è il diavolo che mi seduce
'Sta ferita, mo', non si ricuce
Dimmi tu come fare
Per non diventare un altro di quelli che rinuncia
Ma come faccio a ridare fiducia
Se tutto quello che avevo, ora, è dentro una foto che brucia?
Ho capito che il tempo non tornerà indietro
Ho sentito il sapore, ora ne voglio ancora
Mia mamma, con tre figli sola
So che i miei ricordi son pezzi di storia
Vorrei salutare quel mio amico in cielo
Almeno un'altra volta
Ma so che non posso
E che mi sta guardando e mi sta dando forza
(Mi sta dando forza)
Forse sono un malade mental
Cosa pensa la mia testa?
Giuro che non lo so più, ma
C'è quest'ansia che mi tormenta
Avevi un volo international
Ti ho inseguita là, fino al terminal
Quello che senti era vero, vero, vero
Come l'amore di Walida
Dammi un segno, Dio, per farmi restare
Nel bene, nel male
Dammi la forza per amare
Nel bene, nel male
Volevo sempre di più, ora mi basteresti tu
Io volevo tutto ma il peso di tutto dopo mi ha portato giù
Tradução em português
Talvez eu esteja mentalmente doente
O que minha cabeça pensa?
Eu juro que não sei mais, mas
Existe essa ansiedade que me atormenta
Você teve um voo internacional
Eu persegui você até lá, até o terminal
O que você sentiu era verdade, verdade, verdade
Como o amor de Walida
Me dê um sinal, da-
Atire na minha cabeça, esse é o único jeito
Para matar o monstro dentro de mim
Agora está chovendo lá fora, um pesadelo me acordou
Estou com dor de estômago e são três horas
Eu tenho um pé no inferno e outro no céu
Mas agora seque seu rosto
Nós vamos conseguir, eu sempre te disse
Mas eu sempre quero te ver com um sorriso
Eu não quero ir para a guerra
Eu não quero cair no chão
Mesmo que eu sempre me levante
Estou sempre trancado dentro de uma cela
Mentalmente, dói quando penso no passado, mas
Cortes como tatuagens
Eu sei que isso não vai embora
Me dê um sinal, me dê uma razão
Para ficar, para mudar de opinião
Neste mundo, tanto nessas pessoas
Quantos pecados, quanto pesa meu coração
Eu imprimi todos os meus erros nele
Meu amigo está lá dentro, mas continua sendo um herói
Como pode melhorar?
Trancado nesta maldita prisão
A dor não vai embora
Talvez eu esteja mentalmente doente
O que minha cabeça pensa?
Eu juro que não sei mais, mas
Existe essa ansiedade que me atormenta
Você teve um vôo internacional
Eu persegui você até lá, até o terminal
O que você sentiu era verdade, verdade, verdade
Como o amor de Walida
Dê-me um sinal, Deus, para me fazer ficar
Para melhor, para pior
Dê-me forças para amar
Para melhor, para pior
Eu sempre quis mais, agora você seria o suficiente para mim
Eu queria tudo, mas o peso de tudo me derrubou depois
Dê-me um sinal, uma dica, até mesmo um raio de luz
Agora está o diabo que me seduz
'Esta ferida, agora, não pode ser curada
Diga-me como fazer
Para não ser mais um que desiste
Mas como faço para restaurar a confiança
E se tudo o que eu tinha estivesse agora dentro de uma foto em chamas?
Eu entendi que o tempo não vai voltar
Eu provei, agora quero mais
Minha mãe, sozinha com três filhos
Eu sei que minhas memórias são pedaços de história
Eu gostaria de cumprimentar aquele meu amigo no céu
Pelo menos mais uma vez
Mas eu sei que não posso
E que ele está olhando para mim e me dando forças
(Está me dando força)
Talvez eu esteja mentalmente doente
O que minha cabeça pensa?
Eu juro que não sei mais, mas
Existe essa ansiedade que me atormenta
Você teve um vôo internacional
Eu persegui você até lá, até o terminal
O que você sentiu era verdade, verdade, verdade
Como o amor de Walida
Dê-me um sinal, Deus, para me fazer ficar
Para melhor, para pior
Dê-me forças para amar
Para melhor, para pior
Eu sempre quis mais, agora você seria o suficiente para mim
Eu queria tudo, mas o peso de tudo depois me derrubou