Mais músicas de Albe
Descrição
Autor: Alberto La Malfa
Autor: Francesco Savini.
Fabricante: Svenntura
Produtor: Alessandro Gemelli
Vocal: Albe
Letra e tradução
Original
Ci sono amori che ho sbagliato, alcuni in cui ero cieco e in mezzo ci sei pure tu.
Dopo tutto mi hai insegnato che da ingrato il mondo resta fermo e non è vero che mi gira tutto intorno.
Sai, veramente, ero io quello un po' deficiente quando a caso dal nulla me ne andavo e ti lasciavo lì tutta sola tra la gente.
E sai, penso che in fondo un po' di verità l'ho detta perché io l'avevo detto che saremmo tornati qua. E infatti.
Io te l'avevo detto, te l'avevo detto che saremmo tornati.
E l'ho capito adesso che noi non siamo solo innamorati.
Sì, dell'amore ci ho capito poco e per te non sarà nulla di nuovo, ma puoi fidarti di me, anzi fidati di me, se ho un merito me lo prendo. Te l'avevo detto.
Ci sono volte che ho sgravato, che ho messo poco impegno, in cui ti ho dato tutto, sì, tutto e niente ed il mio amore squattrinato non ti lasciava il segno.
Forse perché ero poco ricco mentalmente.
E dai, veramente, sono io che ero un po' deficiente, immaturo al punto che pensavo fossi tu quella a sbagliare sempre. Io lo odio.
E invece guardaci, noi siamo ritornati qua.
E infatti. Io te l'avevo detto, te l'avevo detto che saremmo tornati.
E l'ho capito adesso che noi non siamo solo innamorati.
Sì, dell'amore ci ho capito poco e per te non sarà nulla di nuovo, ma puoi fidarti di me, anzi fidati di me, se ho un merito me lo prendo. Te l'avevo detto.
E forse non sarò quello perfetto, però io ci credo e non è banale. Che forse canterai pure sto pezzo.
Io già ti ci credo, sono sto pazzo, dai. Te l'avevo detto che saremmo tornati.
E l'ho capito adesso che noi non siamo solo innamorati.
Sì, dell'amore ci ho capito poco e per te non sarà nulla di nuovo, ma puoi fidarti di me, anzi fidati di me, se ho un merito me lo prendo.
Te l'avevo detto.
Tradução em português
Tem amores que errei, alguns em que fiquei cego e você está no meio também.
Afinal você me ensinou que como pessoa ingrata o mundo fica parado e não é verdade que tudo gira em torno de mim.
Você sabe, realmente, fui eu quem foi um pouco idiota quando saí aleatoriamente do nada e deixei você sozinho no meio das pessoas.
E você sabe, acho que no fundo eu contei um pouco da verdade porque disse que voltaríamos aqui. E de fato.
Eu te disse, eu te disse que voltaríamos.
E agora entendo que não estamos apenas apaixonados.
Sim, entendo pouco de amor e não será novidade para você, mas pode confiar em mim, ou melhor, confiar em mim, se eu tiver mérito eu aceito. Eu te disse.
Houve momentos em que me aliviei, em que me esforcei pouco, em que te dei tudo, sim, tudo e nada e meu amor sem um tostão não deixou marca em você.
Talvez porque eu não fosse mentalmente rico.
E vamos lá, sério, eu era um meio idiota, imaturo a ponto de achar que era você quem sempre errava. Eu odeio isso.
E olhe para nós, estamos de volta aqui.
E de fato. Eu te disse, eu te disse que voltaríamos.
E agora entendo que não estamos apenas apaixonados.
Sim, entendo pouco de amor e não será novidade para você, mas pode confiar em mim, ou melhor, confiar em mim, se eu tiver mérito eu aceito. Eu te disse.
E talvez não seja o perfeito, mas acredito nisso e não é trivial. Talvez você até cante esta peça.
Eu já acredito em você, estou louco, vamos. Eu disse que voltaríamos.
E agora entendo que não estamos apenas apaixonados.
Sim, entendo pouco de amor e não será novidade para você, mas pode confiar em mim, ou melhor, confiar em mim, se eu tiver mérito eu aceito.
Eu te disse.