Descrição
Produtor: LPee
Compositor: Paul Luno
Autor do texto: Paul Luno
Letra e tradução
Original
Ta prophétie, j'm'en passe.
Loin du fracas dans ma tanière, j'vais pas attendre qu'il m'remplace. À moi la vie, ventasse. P'tit coma l'esprit, Ventask.
Je fais une croix sur la bannière et file sur la rive d'en face.
Bon vent, bise, j't'embrasse.
Au revoir aux cols de chemise, aux cheveux grisonnants, à cette vie froide qu'on traverse en frissonnant. Passer du calme à la crise, de la crise au mort-asse.
Aux politesses souvent succéder d'un soupir, aux pellicules photo qui valent mieux qu'un souvenir, aux atrocités cachées derrière un sourire.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Passe. Passe. Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe, passe, passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions?
Et même si la route est longue et même si nos chemins sont les mêmes, j'veux plus savoir si tu m'aimes. J'veux plus rien savoir.
Et même si la route est longue et même si nos chemins sont les mêmes, j'veux plus savoir si tu m'aimes.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe. Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions?
Tradução em português
Eu não me importo com sua profecia.
Longe do barulho da minha sala, não vou esperar que ele me substitua. A vida é minha, varrida pelo vento. Coma mental, Ventask.
Atravesso a bandeira e sigo para a margem oposta.
Boa sorte, beijos, eu te beijo.
Adeus aos colarinhos das camisas, aos cabelos grisalhos, a essa vida fria que passamos tremendo. Vá da calma à crise, da crise à morte.
As cortesias muitas vezes acompanham um suspiro, os filmes fotográficos que valem mais que uma lembrança, as atrocidades escondidas atrás de um sorriso.
Em vidro como a Cinderela, conte nossas moedas, elas só falam em milhões. Passar.
Desde a fase embrionária, somos testados como amostras. Passar.
Como sabemos quem somos?
Será que nos encontraremos se passarmos nosso tempo vivendo na esteira de homens mal intencionados? Passar.
Passar. Passar. Como sabemos quem somos?
Será que nos encontramos mesmo se gastamos, gastamos, gastamos nosso tempo vivendo na esteira de homens mal intencionados?
E mesmo que o caminho seja longo e mesmo que nossos caminhos sejam os mesmos, não quero mais saber se você me ama. Não quero mais saber de nada.
E mesmo que o caminho seja longo e mesmo que nossos caminhos sejam os mesmos, não quero mais saber se você me ama.
Em vidro como a Cinderela, conte nossas moedas, elas só falam em milhões. Passar.
Desde a fase embrionária, somos testados como amostras. Passar.
Como sabemos quem somos?
Será que nos encontraremos se passarmos nosso tempo vivendo na esteira de homens mal intencionados? Passar.
Em vidro como a Cinderela, conte nossas moedas, elas só falam em milhões. Passar.
Desde a fase embrionária, somos testados como amostras. Passar. Como sabemos quem somos?
Será que nos encontraremos se passarmos nosso tempo vivendo na esteira de homens mal intencionados? Passar.
Como sabemos quem somos?
Será que nos encontraremos se passarmos nosso tempo vivendo na esteira de homens mal intencionados?