Descrição
Compositor: Aisha Fisher
Compositor: Milou van Egmond
Compositor: Nick Groenendijk
Produtor: Nick Wall
Letra e tradução
Original
.
Ik weet niet waarheen ik ga.
Hoe ver nog?
Ben ik al daar?
Al die vragen over waar ik sta.
Twijfel, maar is het het waard?
Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken. Zweef met me mee.
Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef. Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest. Opeens ren ik mezelf weer voorbij.
Leg de lat steeds veel te hoog voor mij. Wil alles en niets, maar tegelijk.
En in mijn hoofd steeds maar die innerlijke strijd. Weet dat ik hier niet veel mee bereik.
Op zoek, maar raak mezelf steeds kwijt. Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken.
Zweef met me mee. Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef.
Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
.
Tradução em português
.
Não sei para onde estou indo.
Quão longe?
Já cheguei?
Todas essas perguntas sobre onde estou.
Dúvida, mas vale a pena?
Preciso parar um momento para pensar sobre quem eu sou.
Limpe minha cabeça, pise no freio agora.
Não precisa de uma resposta para todas as perguntas.
Voe até lá e deixe-o ir.
No alto das nuvens. Flutue comigo.
Não se preocupe, vou voar por aí.
Nada pode me incomodar quando estou flutuando. Não há tempo para pensar no amanhã.
Até o domingo acabar. De repente, passo por mim novamente.
Sempre colocando a fasquia muito alta para mim. Quer tudo e nada, mas ao mesmo tempo.
E na minha cabeça há sempre aquela luta interior. Saiba que não vou conseguir muito com isso.
Procurando, mas continuo me perdendo. Preciso parar um momento para pensar sobre quem eu sou.
Limpe minha cabeça, pise no freio agora.
Não precisa de uma resposta para todas as perguntas.
Voe até lá e deixe-o ir.
No alto das nuvens.
Flutue comigo. Não se preocupe, vou voar por aí.
Nada pode me incomodar quando estou flutuando.
Não há tempo para pensar no amanhã.
Até o domingo acabar.
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim. Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Até hoje foi.
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim. Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Até hoje foi.
.