Mais músicas de Ir Sais
Descrição
Compositores: M. Alarcón e Ir Sais
Produtor: M. van der Tang
Co-produtor: M. Alarcón
Mixado por: M. van der Tang
Masterização: Masterização Amsterdã
Autores do texto: M. Alarcón e Ir Sais
Diretor de vídeo e edição: N. Martis
Cinegrafista: N. Martis
Gravadora: Patiperro Records
Distribuição: Distribuição Schetfish
Letra e tradução
Original
El tiempo ha pasado, mucho ha cambiado, pero el recuerdo de tu amor no me ha dejado.
Nunca pensé volverte a ver, pero esta vida loca me quiso sorprender.
Ahí te vi, el cielo gris, fue una tarde fría en Madrid. Te diste vuelta, me viste a mí, en tus ojos me perdí.
En un momento todo pasó, el dolor por fin me soltó, el pasado ahí quedó, es otro capítulo.
Solo una vez fue suficiente pa' enamorarme, darme cuenta, baby, que el amor no miente.
Y esta vez no voy a perderte.
Y lucharé por este amor, baby, contigo hasta la muerte.
Y es que solo me ocupo de ti, ma, es que esto es único.
Ay, sí, vos sabés que esto es solo pa' mí.
Te ves en su círculo, aquí no se sale, me sonó su luz sin diferencias, sin un pasado. No, no, no, no, no, no.
Tú luz fue el momento que me guap-- misa. Mami, por enamorarnos tanto es sin aquí.
Sí, buscando manera un loco, mami, casi me perdí.
Sigo aquí emocionado desde cuando te vi, te vi.
Ay, mamacita, tu dulzura a mí me tiene aquí.
Solo una vez fue suficiente pa' enamorarme, darme cuenta, baby, que el amor no miente.
Y esta vez no voy a perderte.
Y lucharé por este amor, baby, contigo hasta la muerte.
Solo una vez fue suficiente pa' enamorarme, darme cuenta, baby, que el amor no miente.
Y esta vez no voy a perderte.
Y lucharé por este amor, baby, contigo hasta la muerte.
¿Qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a hacer? Sí.
En el pasado dejamos esto. Lo que importa es el momento.
Sí, todo.
Tradução em português
O tempo passou, muita coisa mudou, mas a lembrança do seu amor não me abandonou.
Nunca pensei que veria você de novo, mas essa vida maluca queria me surpreender.
Lá te vi, o céu cinzento, era uma tarde fria em Madrid. Você se virou, você me viu, eu me perdi em seus olhos.
Num instante tudo aconteceu, a dor finalmente me soltou, o passado ficou lá, é outro capítulo.
Só uma vez foi o suficiente para me apaixonar, para perceber, amor, que o amor não mente.
E desta vez não vou perder você.
E eu vou lutar por esse amor, amor, com você até a morte.
E eu só me importo com você, mãe, isso é único.
Ah, sim, você sabe que isso é só para mim.
Você se vê em seu círculo, daqui você não sai, sua luz me soou sem diferenças, sem passado. Não, não, não, não, não, não.
Sua luz foi o momento que me fez feliz. Mamãe, por se apaixonar tanto que fica sem aqui.
Sim, procurando um jeito maluco, mamãe, quase me perdi.
Continuo aqui emocionado desde quando te vi, te vi.
Oh, mamacita, sua doçura me mantém aqui.
Só uma vez foi o suficiente para me apaixonar, para perceber, amor, que o amor não mente.
E desta vez não vou perder você.
E eu vou lutar por esse amor, amor, com você até a morte.
Só uma vez foi o suficiente para me apaixonar, para perceber, amor, que o amor não mente.
E desta vez não vou perder você.
E eu vou lutar por esse amor, amor, com você até a morte.
O que vamos fazer? O que vamos fazer? Sim.
No passado deixamos isso. O que importa é o momento.
Sim, tudo.