Mais músicas de Bazart
Descrição
Artista Associado: Bazart
Compositor e letrista: Mathieu Terrin
Produtor, compositor, letrista: Oliver Simons
Letrista, compositor, produtor: Simon Nuytten
Produtor: Joe Franken
Produtor: Pieter-Jan Martens
Mixagem de som: Toby Speleman
Masterização de áudio: Chris Gehringer
Letra e tradução
Original
Je hebt mijn ogen geopend. Ik kijk de spiegel weer aan.
Ik wil mezelf terug geloven, maar hoe begin je daaraan?
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Er gaat een deur voor me open, zie jou in het tegenlicht staan.
Je wil me zoveel beloven. Moet ik daar tegenin gaan?
Want hoe weet je waar je uitkomt als je altijd hebt gevlucht van jezelf en van het thuisfront? Ik ben op de weg terug tussen liefde en de leegte.
Daar hangt iets in de lucht. Ik zou alles aan je geven. Ben ik er eindelijk.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Ik wil jouw richting uitlopen, maar ben nog steeds in de war.
Alsof ik zelf heb besloten dat jij nooit echt hebt bestaan.
Hoe weet je waar je uitkomt als je altijd hebt gevlucht van jezelf en van het thuisfront? Ik ben op de weg terug tussen liefde en de leegte.
Daar hangt iets in de lucht. Ik zou alles aan je geven. Ben ik er eindelijk.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang. Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Tradução em português
Você abriu meus olhos. Olho para o espelho novamente.
Quero acreditar em mim mesmo de novo, mas como começar?
Fica claro novamente no topo da saída de emergência.
Uma porta se abre para mim, vejo você parado na luz de fundo.
Você quer me prometer tanto. Devo argumentar contra isso?
Porque como você sabe onde irá parar se sempre fugiu de si mesmo e de sua frente doméstica? Estou no caminho de volta entre o amor e o vazio.
Há algo no ar. Eu daria tudo para você. Finalmente estou lá.
Fica claro novamente no topo da saída de emergência.
Fica claro novamente no topo da saída de emergência.
Quero caminhar em sua direção, mas ainda estou confuso.
Como se eu mesmo tivesse decidido que você nunca existiu de verdade.
Como você sabe onde irá parar se sempre fugiu de si mesmo e de seu lar? Estou no caminho de volta entre o amor e o vazio.
Há algo no ar. Eu daria tudo para você. Finalmente estou lá.
Fica claro novamente no topo da saída de emergência.
Fica claro novamente no topo da saída de emergência.
Fica claro novamente no topo da saída de emergência.
Fica claro novamente no topo da saída de emergência.
Na saída de emergência. Na saída de emergência.
Na saída de emergência.
Na saída de emergência.
Na saída de emergência.