Descrição
Produção de letra e música: Burak Akel
Baixo: Adin Batu Sener
Guitarra elétrica: Hasan Huseyin Göçmez e Altan Gündoğdu
Bateria: Alp Demir Arslan
Teclados: Sezzar Birkan
Guitarra acústica: Can Demir
Piano: Zeynep Sanli
Vocais de apoio: Nissan Cicek e Serra Yavuz
Masterização da mixagem: Alp Demir Arslan
Foto da capa: Jagmur Dikic
Estúdio: Estúdio de Música da Universidade de Istambul Bilgi
Letra e tradução
Original
Nereye yürüyorum? Başım dönüyor. Bu ip sallanıyor. Cambazlar düştü düşer.
Cepte de yok üç kuruş. Adımlarım birer karış.
Karıştırıp duruyorum yolları büsbütün. Neyin kavgası bu çocuklar? Kurur bütün çamaşırlar.
Aynı güneşte aynı meşkle pişiyor tüm aşıklar. Yakala bakalım elimi kolumu.
Bulamıyor daha sağımı solumu. Haberi yok bu dalkavukluk görüyoruz aşikar.
Kunduramı giydim, mahalleye çıktım. Bir selam verip bakkala voltaya karıştım.
Koşturmuşum çocuklar, abi gel oyun başlar.
Kıramadım koydum ceketi başladım koştur. Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi? Körebe.
Ağlamak yakışmaz bana. Oyunu kuralına göre oyna.
Körebe. Çelik çomak yakar bu top yakar cehennem atlamak. Körebe.
Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum.
Kalbim biraz kırgın ama bu düzeni kurgulamak en başta her yaşta hep aşkla zor belki de.
Çocuk otur düşün taşın ellerini koy başına ağrırsa da bu titreşimin var bir alaşımı. Evet kimsesiz kimsesizi sırayan bir köpek gibi.
Azık işinde yaşanmamış gençliğimin keşkesi.
Yürüyor bak ürüyorlar mikyolar birer birer. Bağladılar gözlerimi bak bu oyunun adı.
Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi? Körebe.
Ağlamak yakışmaz bana. Oyunu kuralına göre oyna.
Körebe. Çelik çomak yakar bu top yakar cehennem atlamak.
Körebe. Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum.
Yeni bir güneşle başla.
Biten giden her karanlığa karşı.
Mmm.
Ah.
Tut ellerimden.
Kaybedeceğimiz ne kaldı başka?
Baştan başla.
Körebe.
Körebe.
Hey yeah yeah. Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi?
Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum. Ay.
Ha ha ha ha ha ha ha ha.
Tradução em português
Por onde estou andando? Estou tonto. Esta corda está pendurada. Acrobatas caem e caem.
Não tenho um centavo no bolso. Meus passos são um centímetro de cada vez.
Continuo confundindo as estradas. Por que essas crianças estão brigando? Toda a roupa seca.
Todos os amantes cozinham ao mesmo sol com o mesmo trabalho. Vamos pegar minha mão e meu braço.
Ele ainda não consegue encontrar minha esquerda ou direita. É óbvio que estamos vendo esta bajulação sem o seu conhecimento.
Calcei os sapatos e saí para a vizinhança. Eu disse olá e entrei no supermercado.
Estou correndo por aí, pessoal, vamos brincar.
Não consegui quebrá-lo, então coloquei a jaqueta e comecei a correr. Com os olhos vendados.
Estou com os olhos vendados, alguém pode ouvir minhas palavras? Com os olhos vendados.
Chorar não combina comigo. Jogue o jogo de acordo com as regras.
Com os olhos vendados. A barra de aço queima esta bola queima o salto do inferno. Com os olhos vendados.
Está cheio de espinhos, o penhasco está a um passo da minha direita e da minha esquerda.
Meu coração está um pouco partido, mas talvez seja difícil estabelecer essa ordem, principalmente com amor em todas as idades.
Criança, sente-se e pense, coloque as mãos na pedra, mesmo que doa a cabeça, existe uma liga dessa vibração. Sim, como um cachorro alinhando pessoas solitárias.
Desejo que minha juventude não tenha sido gasta no ramo de alimentos.
Olha, os mikyos estão andando e procriando, um por um. Eles me vendaram, olha, esse é o nome do jogo.
Com os olhos vendados.
Estou com os olhos vendados, alguém pode ouvir minhas palavras? Com os olhos vendados.
Chorar não combina comigo. Jogue o jogo de acordo com as regras.
Com os olhos vendados. A barra de aço queima esta bola queima o salto do inferno.
Com os olhos vendados. Está cheio de espinhos, o penhasco está a um passo da minha direita e da minha esquerda.
Comece com um novo sol.
Contra toda escuridão que acaba.
Hum.
Ah.
Pegue minhas mãos.
O que mais temos a perder?
Recomeçar.
Com os olhos vendados.
Com os olhos vendados.
Ei, sim, sim. Com os olhos vendados.
Estou com os olhos vendados, alguém pode ouvir minhas palavras?
Está cheio de espinhos, o penhasco está a um passo da minha direita e da minha esquerda. Mês.
Ha ha ha ha ha ha ha ha.