Mais músicas de HnS
Mais músicas de Umut Capone
Descrição
Organizado por: Hakan Akbulut
Organizado por: Salih Akbulut
Engenheiro de mixagem: Ezgin Kaygun
Engenheiro de Masterização: Myron Rietfeld
Compositor: Hakan Akbulut
Compositor: Salih Akbulut.
Compositor: Ezgin Kaygun
Autor do texto: Salih Akbulut
Autor do texto: Hakan Akbulut
Letrista: Umut Capone
Letra e tradução
Original
Bu nasıl bi' gidiş? Bu nasıl bi' savaş? Kendimi verdim sonuna kadar.
Bir bilsen ne kadar yakabilir beni, bilsen ne kadar.
Sen unutmuşsun sanki.
Bize ne oldu gel bari. Gözlerim alev alıyor sanki.
Bebe kalmıyorsan git. Kalmıyorsan git bebe, gitmiyorsan kal.
Söyle niye sessiz buralar? Rüzgar gibi estin, geçip beni ezdin.
Güllerimi kesmiş o yaraya sen bessin.
Sevgiyi çözemedim, ilaç ya da zehir mi değil.
Değer olsa bile içerim ben senin için.
Sevmişim ben deli gibi. Deli gibi. Saat gibi geçsen o da yetse.
Şimdi içimi kapattın bi' kafeste. Susma bi' seslen bana tek sen. Ruhum sanki yanıyor ateşte.
Düşürdüm çürük elmaları. Toparladım senle anıları.
Git desen de gidemem sana bağlandım.
Kapına dayandım. Bu nasıl bi' gidiş? Bu nasıl bi' savaş?
Kendimi verdim sonuna kadar. Bir bilsen ne kadar yakabilir beni, bilsen ne kadar.
Sen unutmuşsun sanki.
Bize ne oldu gel bari. Gözlerim alev alıyor sanki.
Bebe kalmıyorsan git. Bir sen vardın yanımda ama aramıza girdi bu yağmurlar.
Donmuş yüreğim buz gibi. Sen ya sev ya da vur beni.
Ben bıraktım bak her şeyi. Umudum kalmadı meleğim. Donmuş yüreğim, gözlerim.
Ben düştü o sevdiğim.
Denedim her şeyi bana senden yana kalmasın.
Çaresiz biri gibi bekledim seni. Güzelim bizden bir şey olmadı.
Kalbin ama yanmasın. Çaresiz biri gibi bekledim seni. Bu nasıl bi' gidiş?
Bu nasıl bi' savaş? Kendimi verdim sonuna kadar.
Bir bilsen ne kadar yakabilir beni, bilsen ne kadar. Sen unutmuşsun sanki.
Bize ne oldu gel bari. Gözlerim alev alıyor sanki.
Bebe kalmıyorsan git.
Tradução em português
Como vai isso? Que tipo de guerra é essa? Eu me entreguei até o fim.
Se você soubesse o quanto isso poderia me machucar, se você soubesse o quanto.
É como se você tivesse esquecido.
Vamos lá, o que aconteceu conosco? Meus olhos parecem estar em chamas.
Se você não vai ficar com o bebê, vá embora. Se não for ficar, vá amor, se não for, fique.
Diga-me por que está quieto aqui? Você soprou como o vento, passou por mim e me esmagou.
Que você possa nutrir a ferida que cortou minhas rosas.
Não consegui entender o amor, não é remédio nem veneno.
Mesmo que valha a pena, eu beberei por você.
Eu adorei como um louco. Como louco. Se você passar como um relógio, é o suficiente.
Agora você me trancou em uma jaula. Não fique calado, apenas me ligue, você é o único. É como se minha alma estivesse pegando fogo.
Deixei cair as maçãs podres. Eu colecionei as memórias com você.
Mesmo que você me diga para ir, eu não posso ir, estou apegado a você.
Parei na sua porta. Como vai isso? Que tipo de guerra é essa?
Eu me entreguei até o fim. Se você soubesse o quanto isso poderia me machucar, se você soubesse o quanto.
É como se você tivesse esquecido.
Vamos lá, o que aconteceu conosco? Meus olhos parecem estar em chamas.
Se você não vai ficar com o bebê, vá embora. Você era o único comigo, mas essa chuva ficou entre nós.
Meu coração congelado está frio como gelo. Ou você me ama ou atira em mim.
Olha, eu deixei tudo. Não tenho mais esperança, meu anjo. Meu coração congelado, meus olhos.
Eu caí, meu amado caiu.
Tentei de tudo para que você não ficasse do meu lado.
Esperei por você como uma pessoa indefesa. Minha querida, nada aconteceu conosco.
Não deixe seu coração queimar. Esperei por você como uma pessoa indefesa. Como vai isso?
Que tipo de guerra é essa? Eu me entreguei até o fim.
Se você soubesse o quanto isso poderia me machucar, se você soubesse o quanto. É como se você tivesse esquecido.
Vamos lá, o que aconteceu conosco? Meus olhos parecem estar em chamas.
Se você não vai ficar com o bebê, vá embora.