Mais músicas de Kozmos
Descrição
Fabricante: Cosmo
Compositor: Ediz Orkhonsain
Autor do texto: Ediz Orkhonsain
Letra e tradução
Original
En son ne zaman mutluydum?
Bilsem sana sorar mıydım?
Kaçtı, her gezer ayaklarım.
Bulamadım güzellikleri.
Önümde çürüdü tüm sevdiklerim. Ölümsüz sanardım tüm sevdiklerimi.
Bitmedi mi bana söyleyeceklerin? Yalanmış her şey bak.
Her şey bak yalanmış.
Yalanmış. Zaman değil adil.
Dayanmıyor kalbim.
Nasıl nefes aldın bensiz gecelerde?
Bu samimiyet son bana beklediğim mi tanrım hiç?
Kaçtım köşe bucak. En son ne zaman mutluydum? Bana tonla yalan yutturdun.
Atarken içime unuturdum. İnsaf! Kaybettim umudumu bak. Kalmadı gözümün feri.
Bu sefer atamadım vücudumdan zehri.
Bilemedin asla değerimi. Yansın her şey olsun kül. Yalan değilim ikiyüzlü.
Var iki vokalim biri üzgün. Aramada stüdyo bebe düzgün dur.
Kafama anksiyeten olur dümbeüz. Yoksun yanımda. Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. İçimde rampa, zindan, duyulmaz çığlığım.
Aratsaydın yalandan sevmeyi. Hiç de susmaz kafamdan selleyim.
Unuttum çoktan hayal kurmayı. Rampa, zindan, duyulmaz çığlığım. Aratsaydın yalandan sevmeyi.
Hiç de susmaz kafamdan selleyim. Unuttum çoktan. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım. Yoksun yanımda.
Hisler yarım, düşler yarım. Her şey yarım.
Nefret etsem ister bir yanım.
Yoksun yanımda.
Yoksun yanımda. Nefret etsem ister bir yanım var. En son ne zaman mutluydum?
Bilsem sana sorar mıydım? En son ne zaman mutluydum?
Tradução em português
Quando foi a última vez que fui feliz?
Se eu soubesse, perguntaria a você?
Eu fugi, meus pés vagaram por toda parte.
Não consegui encontrar as belezas.
Todos os meus entes queridos apodreceram na minha frente. Achei que todos os meus entes queridos eram imortais.
Você não terminou o que tem a me dizer? Olha, tudo é mentira.
Olha, tudo é mentira.
Foi uma mentira. O tempo não é justo.
Meu coração não aguenta.
Como você respirava à noite sem mim?
Meu Deus, essa sinceridade é a última coisa que eu esperava?
Fugi de todos os cantos. Quando foi a última vez que fui feliz? Você me fez engolir toneladas de mentiras.
Eu esqueceria disso enquanto jogava dentro. Misericórdia! Olha, perdi a esperança. Meus olhos sumiram.
Desta vez não consegui tirar o veneno do meu corpo.
Você nunca soube meu valor. Deixe tudo queimar até virar cinzas. Não estou mentindo, hipócrita.
Tenho dois vocais, um deles é triste. Fique bem em seu estúdio de pesquisa, baby.
Você fica com ansiedade na minha cabeça. Você não está comigo. Os sentimentos são metade, os sonhos são metade. Tudo está pela metade.
Parte de mim gostaria de odiar isso. Você não está comigo.
Os sentimentos são metade, os sonhos são metade. Tudo está pela metade.
Parte de mim gostaria de odiar isso. Há uma rampa dentro de mim, uma masmorra, meu grito inaudível.
Se você procurou por falso amor. Eu nunca vou ficar em silêncio em minha mente.
Já esqueci como sonhar. Rampa, masmorra, meu grito inaudível. Se você procurou por falso amor.
Eu nunca vou ficar em silêncio em minha mente. Eu já esqueci. Você não está comigo.
Os sentimentos são metade, os sonhos são metade. Tudo está pela metade.
Parte de mim gostaria de odiar isso. Você não está comigo.
Os sentimentos são metade, os sonhos são metade. Tudo está pela metade.
Parte de mim gostaria de odiar isso. Você não está comigo.
Os sentimentos são metade, os sonhos são metade. Tudo está pela metade.
Parte de mim gostaria de odiar isso.
Você não está comigo.
Você não está comigo. Há uma parte de mim que gostaria de odiar isso. Quando foi a última vez que fui feliz?
Se eu soubesse, perguntaria a você? Quando foi a última vez que fui feliz?