Letra e tradução
Original
Don't ever think that I don't love you.
I told you so,
I told you.
I'll never find no one above you.
But you left me.
Yalvardım Tanrıma tüm gece bitmesin hikaye gelmesin sonu.
Bilsek de oynamadık kuralına göre bir türlü bu oyunu.
Farklı gelmiştin en başta sonradan anladım bu değil konu.
Beni yakmayı istedin öldürdün içinde. Yine sana yandım.
-Sonrada sonrada. -Dedin bana niye yandın?
-Hiç sormadan sormadan. -Bütün acına dayandım.
-Sez etmeden soru bana. -Dedin bana niye yandın?
Bütün sevgime haramdın.
Sesimi duyar mı ki Tanrım?
Geçmişi kenara bıraktım.
Ne yaptıysam kendim yok kimseye faydam bir tek bana ya zararı artık.
E peki nereye kadar bu?
Sanki yemişim müebbet. Bütün rüyalarım gerçek. Her şey yolunda derken önüme çıkar
İstanbul. Gel bana sorsana.
Gerdim sana kol kanat.
Geçirdiğin tüm zaman hepsi kolpadan. Ben bir tek palmiyeleri görürsem rahatım.
Bütün şehir ezberlemişken adın kabahatim. Bu şekil yol kat edemeyiz ki hatasız.
Senden önce melekleri günahsız sanardım. Yine sana yandım.
Sonrada -sonrada. -Dedin bana niye yandın?
-Hiç sormadan sormadan. -Bütün acına dayandım.
-Sez etmeden soru bana. -Dedin bana niye yandın?
Bütün sevgime haramdın.
Tradução em português
Nunca pense que eu não te amo.
Eu te avisei,
Eu te disse.
Nunca encontrarei ninguém acima de você.
Mas você me deixou.
Orei a Deus a noite toda, para que a história não acabasse.
Embora soubéssemos, não jogámos este jogo de acordo com as suas regras.
Você parecia diferente no início, mas depois percebi que esse não era o problema.
Você queria me queimar, você me matou por dentro. Eu machuquei você de novo.
-Então e então. -Você me disse, por que você se machucou?
-Sem perguntar, sem perguntar. -Eu suportei toda a sua dor.
-Pergunte-me sem perceber. -Você me disse, por que você se machucou?
Você foi proibido de todo o meu amor.
Deus pode ouvir minha voz?
Deixei o passado de lado.
O que quer que eu tenha feito, não sou eu mesmo, não tenho utilidade para ninguém, só me faz mal.
Então, quão longe é isso?
É como se eu tivesse uma sentença de prisão perpétua. Todos os meus sonhos se tornam realidade. Quando você diz que está tudo bem, você vem na minha frente
Istambul. Venha me perguntar.
Eu abro minhas asas para você.
Todo o tempo que você gasta é em vão. Sinto-me confortável se só vejo palmeiras.
É minha culpa que seu nome seja memorizado por toda a cidade. Não podemos progredir desta forma sem falhar.
Antes de você, eu pensava que os anjos não tinham pecado. Eu machuquei você de novo.
Então - mais tarde. -Você me disse, por que você se machucou?
-Sem perguntar, sem perguntar. -Eu suportei toda a sua dor.
-Pergunte-me sem perceber. -Você me disse, por que você se machucou?
Você foi proibido de todo o meu amor.