Mais músicas de Seyyah
Descrição
Palavras: Seren Kachar, Gabriel Meidinger
Composição: Gabriel Meidinger.
Arranjo: Seiya
Baixo: Ali Baran Ozcan
Violoncelo: Toby Kuhn
Guitarra: Gunes Demir
Kaval: Ozan Demir
Violino: Gabriel Meidinger
Clarinete: Mehmet Ali Orman
Percussão: Kerem Can Aslan
Oud: Jonas Pour Mozaffar
Vocal: Seren Kacar
Mixagem e masterização: Ozan Demir
Estúdio de gravação: ODES
Produtor: Ozan Demir
Diretor: Taha Balta
Cor: Göksel Inag
Design da capa: Aykut Ozen
Produtora: Lodos Müzik
Gerente artístico: Turna Ezgi Toros
Letra e tradução
Original
Ah, şu güzel tepelere gelmedi bahar.
Cebim boş, elimde keman, bir tek sazım var.
Gitmeden gülen yüzler mahalleden.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Korkmadan bir daha bak gökyüzüne.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Bu yakadan bakanlar yedi tepeye.
Kuş olup süzüldüler yaban ellere.
Yeni baştan yazılır bir hikaye.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey. Bahar gelir bir gün hasret yerinde.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey. Aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey.
Hadi gidin bulutlar bizden uzağa.
Haber edin gurbete giden dostlara.
Yakında buluşacağız mahallede.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Kavuşalım bu bahar bahçelerde.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey. Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey.
Tradução em português
Ah, a primavera ainda não chegou a estas lindas colinas.
Meu bolso está vazio, tenho um violino na mão e apenas um saz.
Rostos sorridentes da vizinhança antes de sair.
Diga comigo; Ah, ah, ah, ah.
Olhe novamente para o céu sem medo.
Diga comigo; Ah, ah, ah, ah.
Aqueles que olham as sete colinas deste lado.
Eles se transformaram em pássaros e voaram em mãos selvagens.
Uma história sendo escrita do zero.
Diga comigo; Ah, ah, ah, ah. Um dia a primavera chegará ao lugar da saudade.
Diga comigo; Ah, ah, ah, ah.
Oh meu Deus. Ah, ah, ah, ah.
Oh meu Deus.
Ah, ah, ah, ah. Oh meu Deus.
Ah, ah, ah, ah. Oh meu Deus.
Ah, ah, ah, ah.
Vamos, nuvens, afastem-se de nós.
Informe seus amigos que foram para o exterior.
Nos encontraremos em breve no bairro.
Diga comigo; Ah, ah, ah, ah.
Vamos nos encontrar nos jardins nesta primavera.
Diga comigo; Ah, ah, ah, ah.
Oh meu Deus. Ah, ah, ah, ah. Oh meu Deus.
Ah, ah, ah, ah.
Oh meu Deus.
Ah, ah, ah, ah. Oh meu Deus.
Ah, ah, ah, ah.