Mais músicas de Kalben
Descrição
Letra e música: Kalben
Organizado e produzido por: Gunes Ozgec
Produção de guitarra: Mehmet Mutlu
Mixagem: Alp Turach
Masterização: Ahmet Gokhan Coskun
Flauta: Duygu Kozak Sahiner
Violino, viola, teclados, backing vocals: Gunes Ozgec
Guitarra acústica, baixo: Mehmet Mutlu
Produtor: Khosh Bir Seda e DMC
Diretor: Omer Faruk Doğan
Diretor de fotografia: Omer Turkdogdu
Edição e cor: Omer Turkdogdu
Foto da capa: Gulra Karabiyik
Design da capa: Baver Reis Turk
Estilo: Kalben
Maquiagem: Donmez mais apertado
Cabelo: Ozge Donmez
Fotografia dos bastidores: Gulra Karabiyik
Letra e tradução
Original
Bir adam için o kadın olamam ben
Sevişmiyorsak uykuya dalamam ben
Yanıma gelme evine giderken
Sessiz ol, sürpriz yok sessizlikte
Ne öğrendiysem yalnızlıktan öğrendim
Nereye gitsem hep peşimden geldin
Sonunda bu gece sana teslimim
Hey yalnızlık
Sevgilim, neden yakın bir arkadaş gibi sesin?
Bilmediğim ıssız, soğuk yerindeyim
Ördüğün duvar, sen gibi kokar
Nasıl? diye soruyorsun, anlatamam
Beni neden istemiyorsun?
Laf dinlemez arzularım
Sözcükleri boşa harcıyorsun
Bir öpsene, ıslak Kasım yağmurları dudaklarım
Bağrımda bir kurşun, üstünde el yazın
Alın yazım, yalnızım
Sevgilim, neden?
Sevgilim, neden?
Senin yolunu beklerken
Sevgilim, neden?
Sevgilim, neden?
Senin yolunu beklerken
Bir öpsene, ıslak Kasım yağmurları dudaklarım
Bağrımda bir kurşun, üstünde el yazın
Alın yazım, yalnızım
Nasıl, diye, soruyorsun, anlatamam
Beni neden istemiyorsun?
Laf dinlemez arzularım
Sevgilim, neden?
Sevgilim, neden?
Senin yolunu beklerken
Islak Kasım yağmurları dudaklarım
Bir öpsene
Öpücük söylenmez ki sözcüklerle
Sözcükleri boşa harcıyorsun
Sevgilim neden?
Sevgilim neden?
Neden?
Sevgilim, neden?
Sevgilim, neden?
Senin yolunu beklerken
Tradução em português
Eu não posso ser aquela mulher para um homem
Se não estivermos fazendo amor, não consigo dormir.
Não venha até mim no caminho para casa
Fique quieto, não há surpresas no silêncio
Tudo o que aprendi, aprendi com a solidão
Você sempre me segue onde quer que eu vá
Eu finalmente me rendo a você esta noite
Ei solidão
Querido, por que você parece um amigo próximo?
Estou em um lugar frio e solitário, não conheço
A parede que você constrói cheira a você
Como? Você pergunta, eu não posso explicar
Por que você não me quer?
Meus desejos não ouvem palavras
Você está desperdiçando palavras
Beije-me, meus lábios molhados da chuva de novembro
Uma bala no meu coração, sua letra nela
Pegue minha escrita, estou sozinho
Querido, por quê?
Querido, por quê?
Enquanto espero pelo seu caminho
Querido, por quê?
Querido, por quê?
Enquanto espero pelo seu caminho
Beije-me, meus lábios molhados da chuva de novembro
Uma bala no meu coração, sua letra nela
Pegue minha escrita, estou sozinho
Você pergunta como, não sei explicar.
Por que você não me quer?
Meus desejos não ouvem palavras
Querido, por quê?
Querido, por quê?
Enquanto espero pelo seu caminho
Chuva molhada de novembro em meus lábios
Me dê um beijo
Um beijo não pode ser dito com palavras
Você está desperdiçando palavras
Meu querido, por quê?
Meu querido, por quê?
De onde?
Querido, por quê?
Querido, por quê?
Enquanto espero pelo seu caminho