Mais músicas de Olew
Descrição
Projeto: Def Jam Recordings Vietnã
Produtor Executivo: Tam Meo
Assistentes: Khiem Bui, Jia Phat, Son Thai
Assistente de mídia social: Shan Tran
Execução: Olé
Autor: Ole
Compositor: Olé
Produtor musical: Ole, Thong
Arranjo: Tanga
Mixagem e masterização: Thong
Vocal de apoio: Ole
Maquiador e cabeleireiro: Nguyen Hai Hao
Estilista: Heidi Bui
Designer gráfico: Thinkhzanle
Produtora: Hillus
Criação: Hillus
Produtor Executivo: Mojo Tran x Thoc
Diretor: TDA
Diretor de Fotografia: Bee Tran
Designer de Produção: XXXXXCuong
Produtor: Mojo Thrun
Produtor de linha: David Coy
Produtor Assistente: Quang, Anh Quoc, Hoyki
Diretor de Fotografia: Minh Nguyen
Cinegrafista Estagiário: Nguyen Phuc Hou
Mestre de adereços: Thi Ngoc Dong Thi
Equipe de adereços: Bao Di, Hian Koi, Kuang
BTS: Nguyen Hoang Hai
Pós-produção: Hyllus
Editor: Tuan Dien Thu
Colorista: Tri Troon, Hoyki
Artista de efeitos visuais: Hong Young
DIT: Quoc Quente
Equipamento: Estúdio Lumakey
Letra e tradução
Original
Cô ta là bông hoa của anh, là của anh.
Và em là bông hoa của ai?
Bầu trời có nắng trong tận đêm.
Nhưng sao lòng em chợt êm?
Em chỉ muốn anh là của riêng em thôi.
Em ngủ quên.
Anh rời đi mà sao chẳng gọi?
Để em cứ mê man không tỉnh thức.
Giấc ngủ ngon này.
Trong vòng tay anh mềm thơm giữa cánh đồng hoa.
Em hỏi anh.
"Có phải em là bông hoa của anh?
" Mà sớm mai anh muốn hỏi chòm sao.
Anh rời đi không đáp lại.
Ngay theo bóng dáng bông hoa kia. Còn em thì sao?
Cô ta là bông hoa của anh, là của anh. Và em là bông hoa của ai?
Ai, ai?
Bầu trời có nắng trong tận đêm.
Nhưng sao lòng em chợt êm?
Em chỉ muốn anh là của riêng em thôi.
Cô ta là ai sao lại đi ngang qua cuộc tình ta.
Em mới là người anh phải yêu, phải thương mãi đúng mà.
Em đau đến mấy cũng phải gồng. Cô ta chấm nước anh nhỏ lòng.
Em ghét cô ta đã cướp anh khỏi em.
Thần thờ ngồi xem riêng tư cho video cũ của chúng mình.
Rồi lại lướt tay online đang lạnh mơ câu suy tình. Chẳng phải muốn anh xem đâu.
Chỉ toàn nỗi đau trong tim. Em nào muốn trở nên phải đâm đuối vì tình.
Thật tình chẳng thể quên anh nhanh như cái cách anh có một cuộc tình mới trong hai giây sau khoảnh khắc anh nói rằng.
Dường như chúng ta đang không hợp cùng lối ta đang đi.
Đã có bông hoa khác đang yêu anh muốn rũ rời.
Cô ta là bông hoa của anh, là của anh. Và em là bông hoa của ai?
Ai, của ai?
Bầu trời có nắng trong thật đẹp.
Nhưng sao lòng em chợt êm? Vì em chỉ muốn anh là của riêng em thôi.
Cô ta là ai sao lại đi ngang qua cuộc tình ta.
Em mới là người anh phải yêu, phải thương mãi đúng mà.
Em đau đến mấy cũng phải gồng. Cô ta chấm nước anh nhỏ lòng.
Em ghét cô ta đã cướp anh khỏi em.
Em hỏi anh.
"Có phải em là bông hoa của anh?
" Mà sớm mai anh muốn hỏi chòm sao.
Anh rời đi không đáp lại.
Ngay theo bóng dáng bông hoa kia. Còn em thì sao?
Tradução em português
Ela é sua flor, sua.
E de quem é você a flor?
O céu ficou ensolarado a noite toda.
Mas por que meu coração está subitamente calmo?
Eu só quero que você seja meu.
Adormeci.
Você saiu e por que não ligou?
Deixe-me ficar inconsciente e não acordar.
Esta boa noite de sono.
Nos seus braços, macio e perfumado no meio de um campo de flores.
Peço a você.
"Você é minha flor?
“Mas amanhã quero perguntar à constelação.
Ele saiu sem responder.
Bem na sombra daquela flor. E você?
Ela é sua flor, sua. E de quem é você a flor?
Quem, quem?
O céu ficou ensolarado a noite toda.
Mas por que meu coração está subitamente calmo?
Eu só quero que você seja meu.
Quem é ela e por que ela cruzou meu caminho?
Você é aquele que devo amar e valorizar para sempre.
Não importa quanta dor eu sinta, tenho que suportá-la. Ela mergulhou o suco em seu coração.
Eu a odeio por tirar você de mim.
Deus senta e assiste nossos vídeos antigos em particular.
Então naveguei pela internet enquanto sonhava friamente com o amor. Eu não quero que você veja isso.
Apenas dor no meu coração. Aqueles que querem se tornar famosos devem se afogar no amor.
Honestamente, é impossível esquecê-lo tão rapidamente quanto ele teve um novo amor dois segundos depois de dizer isso.
Parece que não estamos no caminho certo.
Há outra flor apaixonada que quero me livrar.
Ela é sua flor, sua. E de quem é você a flor?
Quem, de quem?
O céu claro e ensolarado é lindo.
Mas por que meu coração está subitamente calmo? Porque eu só quero que você seja meu.
Quem é ela e por que ela cruzou meu caminho?
Você é aquele que devo amar e valorizar para sempre.
Não importa quanta dor eu sinta, tenho que suportá-la. Ela mergulhou o suco em seu coração.
Eu a odeio por tirar você de mim.
Peço a você.
"Você é minha flor?
“Mas amanhã quero perguntar à constelação.
Ele saiu sem responder.
Bem na sombra daquela flor. E você?