Mais músicas de emi
Descrição
Artista: emi
Compositor e Produtor: Arav Sharma
Autor do texto: Emila Olshevskaya
Letra e tradução
Original
Nie wiem, który jest dzień. Znów rozmazany tusz.
Nie policzę tych łez i policzę słów. Nie pomaga mi sen, nie pomaga mi Bóg. Krok do przodu, dwa wstecz.
No i padam już z nóg.
A Ty dookoła mnie chodzisz tak jak cień. No i nie dasz się zapomnieć.
Nieważne, co robię, jesteś dookoła mnie.
Zawsze, kiedy myślę, że nadchodzi koniec, to Ty wracasz do mnie po kolejny raz. Nie, że mi to przeszkadza, bo i tak nie mam szans. Choć to nie Twoja sprawa.
Wiesz, co w głowie mam.
A kiedy muszę spadać, Ty spowolnisz czas.
Nawet jak ucieknę na drugi koniec świata, to mi nie pomaga.
I tak się gdzieś pojawiasz i tak nie dajesz spokojnie spać. Tańczę jak zagrasz, bo jak na chwilę zapomnę twarz, czuję, że czegoś mi brak.
I nagle znowu jesteś dookoła mnie. Chodzisz tak jak cień.
No i nie dasz się zapomnieć. Nieważne, co robię, jesteś dookoła mnie.
Zawsze, kiedy myślę, że nadchodzi koniec, to Ty wracasz do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie, do mnie, do mnie, do mnie.
Po kolejny raz.
Do mnie.
Tradução em português
Não sei que dia é hoje. A tinta está borrada novamente.
Não vou contar essas lágrimas e não vou contar essas palavras. O sono não me ajuda, Deus não me ajuda. Um passo à frente, dois passos para trás.
E agora estou de pé.
E você anda ao meu redor como uma sombra. E você não será esquecido.
Não importa o que eu faça, você está perto de mim.
Cada vez que penso que o fim está chegando, você volta para mim mais uma vez. Não que isso me incomode, porque de qualquer maneira não tenho a menor chance. Embora não seja da sua conta.
Você sabe o que está em minha mente.
E quando eu tiver que cair, você desacelera o tempo.
Mesmo que eu fuja para o outro lado do mundo, isso não me ajuda.
Você continua aparecendo em algum lugar e não consegue dormir bem. Eu danço quando você toca, porque quando esqueço o rosto por um momento, sinto que está faltando alguma coisa.
E de repente você está perto de mim novamente. Você anda como uma sombra.
E você não será esquecido. Não importa o que eu faça, você está perto de mim.
Cada vez que penso que o fim está chegando, você volta para mim mais uma vez.
Você volta para mim, para mim mais uma vez.
Você volta para mim, para mim mais uma vez.
Você volta para mim, para mim, para mim, para mim, para mim.
Outra vez.
Para mim.