Mais músicas de Wczasy
Descrição
Letra, música: Jakub Zvirilo.
Gravação, mixagem: Jakub Zvirilo, Bartłomiej Machaluk.
Bateria: Tomek Popovski
Mestre: Michal Cupic
Letra e tradução
Original
Te ulice są jakieś inne.
Długie asfaltowe szyje.
Zwiedzam Warszawę i Gdynię, ale na Plac Wolności wchodzę jak do siebie.
Te ulice są jakieś inne.
Po parkach się wiję.
Rozpuszczam sobie te chwile.
Tu psy znają moje imię.
Te ulice są jakieś inne.
Tonę w nich jak zwykle.
Gubię się od nadmiaru, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
Te ulice są jakieś inne.
Nie na każdej serce mi bije.
Szum samochodów pozwala zapomnieć, gdzie naprawdę żyję.
Te ulice są jakieś inne.
Wiem, nie dojdę nigdzie.
Przyjaciele zmieniają okolice, będą mieszkać dalej i wyżej.
Te ulice są jakieś inne.
Na rowerze przemierzam Wildę.
Gubię się na Łazarzu, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
Tradução em português
Essas ruas são diferentes.
Longos pescoços de asfalto.
Visito Varsóvia e Gdynia, mas visito a Praça da Liberdade como se fosse a minha casa.
Essas ruas são diferentes.
Ando pelos parques.
Eu dissolvo esses momentos.
Os cachorros aqui sabem meu nome.
Essas ruas são diferentes.
Estou me afogando neles, como sempre.
Me perco por excesso, mas sei que você sempre me encontrará.
Você vai me mostrar a direção, me dar um mapa, mesmo quando eu me perder no caminho.
Eu sei que você sempre me encontrará.
Você vai me mostrar a direção, me dar um mapa, mesmo quando eu me perder no caminho. Tchau, tchau, tchau.
Essas ruas são diferentes.
Nem todos eles fazem meu coração bater.
O barulho dos carros me faz esquecer onde realmente moro.
Essas ruas são diferentes.
Eu sei, não chegarei a lugar nenhum.
Os amigos estão mudando de bairro, eles viverão mais longe e mais alto.
Essas ruas são diferentes.
Viajo por Wilda na minha bicicleta.
Me perco no Lázaro, mas sei que você sempre me encontrará.
Você vai me mostrar a direção, me dar um mapa, mesmo quando eu me perder no caminho.
Eu sei que você sempre me encontrará.
Você vai me mostrar a direção, me dar um mapa, mesmo quando eu me perder no caminho. Tchau, tchau, tchau.