Mais músicas de Daviles de Novelda
Descrição
Produzido e mixado por: Tony Anzis
Masterização: Alex Ferrer
Diretor de videoclipe: Mowlihawk
Steadicam: Peter Martinez
Primeiro diretor de fotografia: Felice Botello
Instalação: Mowlihawk
Artistas: Maryam Salmi e Lucia Mateu
Colorista: Edu Saenz
Fotógrafo: Gabriel
Iluminador: Yescoby
Letra e tradução
Original
En las buena' estoy con los que en las mala' estuvieron
Y aunque el terreno estuvo duro, siempre permanecieron
Le mando un beso al cielo pa los que ya se fueron
Gracias por la enseñanza que me dieron
Mira, papá, tu hijo adónde está, cada día en una ciudad
Callando la boca a los que no creyeron
A la mamá ya no le falta de na
No te tienes que preocupar porque criastes a un guerrero
Días que no me quiero levantar y sin ganas de na
Pero a la vida hay que echarle huevo'
El tiempo pasa y no se va a parar
En el reloj suena el tictac; lo del mundo es pasajero
Si alguna vez estuve perdío
Yo solito tuve que encontrarme
Me hice amigo de la piedra del camino
Ya no vuelvo más a tropezarme
No ayudó nadie, nunca tuve nada
Ahora to'l mundo me llama
Qué maldita que es la fama
Yo ya lo soñé, yo me lo busqué
No ayudó nadie, nunca tuve nada
Ahora to'l mundo me llama
Qué maldita que es la fama
Yo ya lo soñé, yo me lo busqué, na
Hubo muchas veces que tuve que equivocarme
No le echo la culpa a nadie, yo he sido el culpable
Pero si tú supieras las veces que he pasao hambre
Orando, luchando, mi Dios siempre me guarde
Prendío como una balacera, de mamá canastera
Siempre representando mi bandera
Yo pasé muchas duquelas, no lo aguanta cualquiera
En los acai el dolor se me diquela
Dime dónde están los que dijeron que siempre iban a estar
Son como recuerdos dentro de un desván
Yo miro p'alante, no miro p'atrás
Yo no via parar dentro de mi plan
Si alguna vez estuve perdío
Yo solito tuve que encontrarme
Me hice amigo de la piedra del camino
Ya no vuelvo más a tropezarme
No ayudó nadie, nunca tuve nada
Ahora to'l mundo me llama
Qué maldita que es la fama
Yo ya lo soñé, yo me lo busqué
No ayudó nadie, nunca tuve nada
Ahora to'l mundo me llama
Qué maldita que es la fama
Yo ya lo soñé, yo me lo busqué, na
No ayudó nadie, nunca tuve nada
Ahora to'l mundo me llama
Qué ma-, qué maldita que es la fama
Yo ya lo soñé, yo me lo busqué, nada má'
Tradução em português
Nos bons momentos estou com quem esteve nos maus momentos
E embora o terreno fosse difícil, eles sempre permaneceram
Mando um beijo ao céu para quem já partiu
Obrigado pelo ensinamento que você me deu
Olha, pai, onde está seu filho, todos os dias em uma cidade
Fechando a boca de quem não acreditou
A mãe não falta mais nada
Você não precisa se preocupar porque criou um guerreiro
Dias em que não quero levantar e sem vontade de fazer nada
Mas você tem que adicionar ovos à vida'
O tempo passa e não para
O relógio funciona; o mundo é temporário
Se algum dia eu estivesse perdido
Eu sozinho tive que me encontrar
Fiz amizade com a pedra na estrada
Eu não vou tropeçar novamente
Ninguém ajudou, nunca tive nada
Agora o mundo inteiro me chama
Quão maldita é a fama
Eu já sonhei, procurei
Ninguém ajudou, nunca tive nada
Agora o mundo inteiro me chama
Quão maldita é a fama
Eu já sonhei, eu pedi, na
Houve muitas vezes que tive que cometer erros
Não culpo ninguém, o culpado fui eu.
Mas se você soubesse quantas vezes eu estive com fome
Orando, lutando, meu Deus sempre me guarde
Peguei fogo como um tiroteio, de uma mãe canastera
Sempre representando minha bandeira
Passei por muitos duques, ninguém aguenta
No açaí a dor me bate
Diga-me onde estão aqueles que disseram que sempre estariam
São como memórias dentro de um sótão
Estou ansioso, não olho para trás
Eu não vi parar dentro do meu plano
Se algum dia eu estivesse perdido
Eu sozinho tive que me encontrar
Fiz amizade com a pedra na estrada
Eu não vou tropeçar novamente
Ninguém ajudou, nunca tive nada
Agora o mundo inteiro me chama
Quão maldita é a fama
Eu já sonhei, procurei
Ninguém ajudou, nunca tive nada
Agora o mundo inteiro me chama
Quão maldita é a fama
Eu já sonhei, eu pedi, na
Ninguém ajudou, nunca tive nada
Agora o mundo inteiro me chama
Quão maldita é a fama
Já sonhei, pedi, nada mais'