Mais músicas de Marmi
Descrição
Produtor: Griff Launer
Compositor: Adrian Marmol
Letra e tradução
Original
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla.
Viendo pasar las horas, contando los días pa'l viernes, pa' tener la casa sola y poder reunirnos juntos hasta que el sol salga.
Y no sé qué tiene mi mente que me hace perder el norte, pero cuando está mi gente encuentra un poco más de paz.
Y a veces me da por pensar que en el fondo es todo bonito, las flores, los planes, todas las cositas que nos hace sentir vivos.
Y es que bendita suerte teneros aquí conmigo, la vida es tan bonita.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Ahogando mil penas juntos, sentados en nuestro bar de siempre, dejando a un lado los problemas que tenemos al crecer.
Mami, qué bueno volver a enredarme en tu pelo, besarnos aunque caiga un aguacero, dejar de lado todos nuestros miedos.
Ver la cuenta del banco llena de ceros para comprarte todas las cosas que tú quieras y de paso poder llevarte un rato al cielo con nuestra gente esperándonos afuera.
Y a veces me da por pensar que en el fondo es todo bonito, las flores, los planes, todas las cositas que nos hace sentir vivos.
Y es que bendita suerte teneros aquí conmigo, la vida es tan bonita.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Ahogando mil penas juntos, sentados en nuestro bar de siempre, dejando a un lado los problemas que tenemos al crecer.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Niña, pon otro trago, niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Tradução em português
Não sei se é bom ou ruim, somos apenas diferentes.
Menina, tome mais um drink, porque hoje viemos todos querendo nos divertir.
Vendo as horas passarem, contando os dias até sexta, para podermos ficar em casa sozinhos e podermos nos encontrar juntos até o sol nascer.
E não sei o que há na minha mente que me faz perder o rumo, mas quando meu povo está lá, eles encontram um pouco mais de paz.
E às vezes penso que no fundo tudo é lindo, as flores, os planos, todas as pequenas coisas que nos fazem sentir vivos.
E sou abençoado por ter você aqui comigo, a vida é tão linda.
Não sei se é bom ou ruim, somos apenas diferentes.
Menina, tome mais um drink, porque hoje viemos todos querendo nos divertir.
Afogando juntos mil mágoas, sentados no nosso bar de sempre, deixando de lado os problemas que temos enquanto crescemos.
Mamãe, como é bom nos enrolarmos de novo nos cabelos, nos beijarmos mesmo que seja aguaceiro, deixar de lado todos os nossos medos.
Ver a conta bancária cheia de zeros para comprar todas as coisas que você quiser e ao mesmo tempo poder te levar para o céu por um tempo com nossa gente nos esperando lá fora.
E às vezes penso que no fundo tudo é lindo, as flores, os planos, todas as pequenas coisas que nos fazem sentir vivos.
E sou abençoado por ter você aqui comigo, a vida é tão linda.
Não sei se é bom ou ruim, somos apenas diferentes.
Menina, tome mais um drink, porque hoje viemos todos querendo nos divertir.
Afogando juntos mil mágoas, sentados no nosso bar de sempre, deixando de lado os problemas que temos enquanto crescemos.
Não sei se é bom ou ruim, somos apenas diferentes, e hoje viemos todos querendo nos divertir.
Menina, tome outro drink, menina, tome outro drink, hoje viemos todos querendo nos divertir.