Mais músicas de Jose Merce
Descrição
Vocalista: José Mercê
Arranjador de Gravação, Produtor: Ale Romero
Maestro de cordas: Arturo Solar
Engenheiro de cordas: Keith Munson
Vocalista de apoio: Roberto Jaén
Vocalista de apoio: Javier Teruel
Vocalista de apoio: Juan Diego Valencia
Engenheiro de mixagem: Luis Villa
Engenheiro de Masterização: Miguel Angel Gonzalez
Compositora/Letrista: Maria Alejandra Alvarez-Beigbeder Casas
Compositor/letrista: Maria De Los Angeles Alvarez-Bigbeder Casas
Compositora/letrista: Beatriz Alvarez-Beigbeder Casas
Compositor/Letrista: Viviana Alvarez-Beigbeder Casas
Letra e tradução
Original
Te desean, claro que sí que te desean, como yo te deseaba antes de que mía fueras.
Te desean.
Te desean, claro que sí que te desean, quieren invadir tu cuerpo como invade el sol la Tierra.
Te desean.
Te desean cuando cantas, cuando bailas, cuando tú, playa descalza, sobre espuma, sobre arena, cuando cruzas con malicia tu mirada con la vida.
Y yo sé que tú lo sabes, porque sé que te das cuenta.
Si supiera que eres mucho más que fuego, mucho más, te desearía, pero sabes que es un sueño atracar en tu marea.
Que me amas, que te amo, todos ven que aún todavía nos deseamos, vida mía.
Te desean, de norte a sur, de pie a cabeza, no te miran, te devoran, leen tu cuerpo letra a letra.
Te desean.
Te desean, claro que sí que te desean, quieren invadir tu cuerpo como invade el sol la Tierra.
Te desean.
Te desean cuando cantas, cuando bailas, cuando tú, playa descalza, sobre espuma, sobre arena, cuando cruzas con malicia tu mirada con la vida.
Y yo sé que tú lo sabes, porque sé que te das cuenta.
Si supiera que eres mucho más que fuego, mucho más, te desearía, pero sabes que es un sueño atracar en tu marea.
Que me amas, que te amo, todos ven que aún todavía nos deseamos, vida mía, vida mía.
Tradução em português
Eles querem você, é claro que querem você, como eu queria você antes de você ser meu.
Eles querem você.
Eles querem você, é claro que querem você, querem invadir seu corpo como o sol invade a Terra.
Eles querem você.
Eles te querem quando você canta, quando você dança, quando você, descalço na praia, na espuma, na areia, quando você cruza maliciosamente o olhar com a vida.
E eu sei que você sabe, porque sei que você percebe isso.
Se eu soubesse que você é muito mais que fogo, muito mais, eu te desejaria, mas você sabe que é um sonho atracar na sua maré.
Que você me ama, que eu te amo, todo mundo vê que ainda nos queremos, minha vida.
Eles te querem, de norte a sul, da cabeça aos pés, não te olham, te devoram, leem seu corpo letra por letra.
Eles querem você.
Eles querem você, é claro que querem você, querem invadir seu corpo como o sol invade a Terra.
Eles querem você.
Eles te querem quando você canta, quando você dança, quando você, descalço na praia, na espuma, na areia, quando você cruza maliciosamente o olhar com a vida.
E eu sei que você sabe, porque sei que você percebe isso.
Se eu soubesse que você é muito mais que fogo, muito mais, eu te desejaria, mas você sabe que é um sonho atracar na sua maré.
Que você me ama, que eu te amo, todo mundo vê que ainda queremos um ao outro, minha vida, minha vida.