Mais músicas de Hens
Descrição
Diretor: Federico Mania
Produtores: David Aro Torne, Pau Riera Dejuan
1º Assistente de Direção: David Aro Thorne
Gerente de Produção: Rita Gisbert
Assistentes de Produção: Paul Calderer, Jesus Flores, Miguel Angel Papalini, Edouard Gisbert, Pau Serrano
Diretor de Fotografia: Andrea López
Assistente de câmera: Candela Forcades
Assistente de câmera: Cláudia Estevez
Regular: Nicholas Zugaib
Mestre: Oscar Dominguez
Melhor Garoto: Oscar Guillamon
Eletricistas: Laya Alemany, Albert Parra
Diretora de arte: Magdalena Peralta
Assistente de artista: Victoria Cora
Assistente de artista: Agostina Francese
Mestre de adereços: Gemma Planella
Construtor: Vladimir Vilamuez
Estilista: Dani Montero
Maquiagem e cabelo: Carlota Gonzalez Marin
Editor: Carlos Garcia
Correção de cor: Guilhem Birba
Fotografia: Sergi Orobio
Gerente de localização: Beth Sabata
Fornecedores de equipamentos fotográficos: lentes exclusivas
Fornecedores de equipamentos de iluminação: Unique Lenses, Aluzine
Equipamento de Produção: Ricard Hidalgo
Líderes: WRS
Maquiadora: Naara. Talentos S
Letra e tradução
Original
Un millón de días de mierda
Medio limón en la nevera
Al lado de una cerveza sin alcohol
Un millón de días de mierda
Tanta gente aquí en mi casa
Ojalá que os vayáis todos de aquí
No me queda papel ni cartón
Y el chino está cerrado
Solo escucho a mi colega en el cuarto del al lao follando
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
Un millón de días de mierda
Y otra mierda de canción
Me recuerda lo buena que fuiste
Y lo mierda que fui yo
Un millón de días de mierda
Un borracho en un espejo en esa fiesta
Me dijo: ¿Cómo vas, cabrón?
No me quedan ganas de hacer tiempo
Un millón de días al menos
O al menos casi un millón
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
Tradução em português
Um milhão de malditos dias
Meio limão na geladeira
Ao lado de uma cerveja sem álcool
Um milhão de malditos dias
Tanta gente aqui na minha casa
Espero que todos vocês saiam daqui
Não tenho mais papel ou papelão
E o chinês está fechado
Eu só ouço meu colega na sala ao lado fodendo
Mas vamos sair daqui
Vamos sair disso
Que mais de um milhão de dias de merda já se passaram
Um milhão de malditos dias
E outra música de merda
Isso me lembra o quão bom você era
E como eu era uma merda
Um milhão de malditos dias
Um bêbado no espelho naquela festa
Ele me disse: Como você está, bastardo?
Eu não sinto vontade de perder tempo
Um milhão de dias pelo menos
Ou pelo menos quase um milhão
Mas vamos sair daqui
Vamos sair disso
Que mais de um milhão de dias de merda já se passaram
Mas vamos sair daqui
Vamos sair disso
Que mais de um milhão de dias de merda já se passaram