Mais músicas de BENEE
Descrição
Produtor, engenheiro de som: Sly
Engenheiro de som, produtor, backing vocal, compositor, letrista, produtor vocal: Leroy Clampitt
Produtor de som: Lars Stalfors
Segundo engenheiro de som: Hamish Patrick
Engenheiro de Masterização: Joe LaPorta
Produtor vocal, vocalista de apoio, compositor, letrista: Sylvester "Sly" Sivertsen
Vocalista: BENE
Compositor e letrista: Stella Bennett
Compositor e letrista: PinkPantheress
Letra e tradução
Original
I think I'll get you when it's hot
I think I get you if I want
I think I can get you if I want
I think I could move you out my town
Treat me like the princess that I am
Take it back, why would you even say that?
Looking at her when you should be looking at me, looking at me
Raving in elegance
This place is crazy, so I'll do as I please
So sweet, but also frightening
Pardon my arrogance
Don't take it personally
Oh, so I see (oh, so I see)
Strike me like solar lightning
Oh-oh-oh
I can get you if I tried, if I couldn't, then you're blind
Oh-oh-oh-oh
No, you'll never hide to the way you feel inside
Looking, looking, looking at me
Walk into the room, and I feel feisty
Walk into the room with my devicey
She used to like my music 'fore I met her
She used to like my music 'fore she met you
And I don't really care, but I'm not okay
Wonder if we should go back to my place
Didn't cop an invite to my party
I don't think I am the one for you
I don't think I am the one for you
There is not a single thing that they could make me do
That they could make me do
Now I'm raving in elegance
This place is crazy, so I'll do as I please (please)
So sweet, but also frightening
Pardon my arrogance
Don't take it personally
Oh, so I see (oh, so I see)
Strike me like solar lightning
Oh-oh-oh
I can get you if I tried, if I couldn't, then you're blind
Oh-oh-oh-oh (la-la, la-la-la-la)
No, you'll never hide to the way you feel inside
Oh-oh-oh
You can treat me like a princess, you're the prince of mine
Oh-oh-oh-oh
Gun to the head, baby, if one of us dies
Tradução em português
Acho que vou te pegar quando estiver quente
Eu acho que te pego se eu quiser
Eu acho que posso te pegar se eu quiser
Eu acho que poderia tirar você da minha cidade
Trate-me como a princesa que sou
Retire o que disse, por que você diria isso?
Olhando para ela quando você deveria estar olhando para mim, olhando para mim
Delirando em elegância
Este lugar é uma loucura, então farei o que quiser
Tão doce, mas também assustador
Perdoe minha arrogância
Não leve para o lado pessoal
Ah, então entendo (oh, então entendo)
Acerte-me como um raio solar
Oh-oh-oh
Eu posso te pegar se eu tentar, se não conseguir, então você está cego
Oh-oh-oh-oh
Não, você nunca vai se esconder do que sente por dentro
Olhando, olhando, olhando para mim
Entro na sala e me sinto mal-humorado
Entre na sala com meu dispositivo
Ela gostava da minha música antes de eu conhecê-la
Ela gostava da minha música antes de conhecer você
E eu realmente não me importo, mas não estou bem
Me pergunto se deveríamos voltar para minha casa
Não recebi um convite para minha festa
Eu não acho que sou a pessoa certa para você
Eu não acho que sou a pessoa certa para você
Não há uma única coisa que eles possam me obrigar a fazer
Que eles poderiam me obrigar a fazer
Agora estou delirando com elegância
Este lugar é uma loucura, então farei o que quiser (por favor)
Tão doce, mas também assustador
Perdoe minha arrogância
Não leve para o lado pessoal
Ah, então entendo (oh, então entendo)
Acerte-me como um raio solar
Oh-oh-oh
Eu posso te pegar se eu tentar, se não conseguir, então você está cego
Oh-oh-oh-oh (la-la, la-la-la-la)
Não, você nunca vai se esconder do que sente por dentro
Oh-oh-oh
Você pode me tratar como uma princesa, você é meu príncipe
Oh-oh-oh-oh
Arma na cabeça, querido, se um de nós morrer