Descrição
Produtor: Masaya Mifune
Gravação de som, diretor de som: Yosuke Maeda
Masterização: Chris Atenas
Arranjo de vento: Yuma Takeuchi
Letrista e compositor: Masaya Mifune
Letra e tradução
Original
ク リスタルのみこん だ。
あの日から。 僕たちわかった。
あたなの 光をたくさん持ってた。
キ ラキ ラ スープ、はじけてうねる。
君の体 のなかの光たち。
クリスタルのみこんだ。
あの日から。
僕たちわかった。
あたなの光を たくさん持ってた。
キラキラスープ、はじけてうねる。
君の体のなかの光たち。
君の強さを 酔わさおだいて。
甘い果実を分 け合うようにして。
いろんな角度から君の笑顔を 見た。
幾千の動物们、本 物かわからなくなった。
僕らの輝 きを、僕らが放つ光を。
誰も誰も邪魔できない。
キラキラスープ、 はじけてうねる。
君の体の なかの光たち。
君の強さを 酔わさおだいて。
甘い果実を分け合 うようにして。
分け合うよ う にして。
Tradução em português
Engula o cristal.
Daquele dia. Nós entendemos.
Você tinha muita luz.
A sopa Kirakira estoura e ondula.
As luzes dentro do seu corpo.
Engoli o cristal.
Daquele dia.
Nós entendemos.
Eu tive muito da sua luz.
Sopa espumante, estourando e ondulando.
As luzes dentro do seu corpo.
Deixe-me intoxicar você com sua força.
Vamos compartilhar a fruta doce.
Eu vi seu sorriso de vários ângulos.
Milhares de animais perderam a noção do que era real.
Nosso brilho, a luz que emitimos.
Ninguém pode incomodar ninguém.
Sopa espumante, estourando e ondulando.
As luzes dentro do seu corpo.
Deixe-me intoxicar você com sua força.
Vamos compartilhar a fruta doce.
Tente compartilhar.