Mais músicas de ena mori
Descrição
Autor: ena mori
Produtor: Timothy Rahn, ena mori
Mixado por: Sam Márquez
Masterização: Emil Dela Rosa
Produtor Criativo: Dani Altavano
Presentes LUNCHBOX
Direção e edição: Raliug
Assistente de direção: Ivan Cortes
Gerente de Projeto e Produção: Sean Ezekiel Abela
Diretor de Fotografia e Colorista: Andrew Kyle Aquino
Diretor de fotografia: Chester Soriano
Assistente de câmera: Rod Quincy Gonzalez
Categorias: Ruben Lambayan, Angelo Apostol, Ryan Alvarez
Coreógrafa: Cristina Dee
Dançarinos: Fiona Ong, Jenica Tolentino
Estúdio: Polecats Manila
Designer de produção: FABSETS
Departamento de Arte: Kuya Jason, Kuya Albert
Fotógrafa: BTS: Pamela Simpas
Videógrafo BTS - Hanz Domingo
Assistente de Produção: Ira Rabago
Agricultura - Geoffrey Mora
Motorista - Manuel Atibagos
Equipamento:
Aluguel de lancheira
Aluguel de equipamentos Lumino
Agradecimentos especiais a:
Macky Macapagal
Aluguel de equipamentos Lumino
Primeiro edifício United
Coreografia de dança – Polecats Manila
Coreógrafa: Cristina Dee
Dançarinos:
Fiona Ong
Jenika Tolentino
Letra e tradução
Original
I'm not the same as a bird. I can't use my feathers to cover up.
And I'm, I'm not the same as a girl. I can't use my charms to be what you want.
Wolves are howling. Where they going?
Are they lonely too tonight?
On the mountain, with my black hair.
I'm so lonely, out of time. You better watch out.
I'm coming to take your blood and your bones.
You better watch out.
I'm gonna take your heart to where it belongs.
I'm gonna take your heart to where it belongs, and it belongs to me.
I look down when you talk. I cannot relax for a second.
And when you leave the room, I wrap myself with your scent on my curtains.
You enchant me,
I am crying. We are dancing in my mind.
On this mountain,
I have no friends. I'm so lonely, out of time.
You better watch out.
I'm coming to take your blood and your bones.
You better watch out.
I'm gonna take your heart to where it belongs.
I'm gonna take your heart to where it belongs.
Darker than clouds, and breathing in stones. So cold like my heart. No time to fall.
I'll make them what you want.
It's raining again, 'cause we are not the same. Oh, yeah.
You better watch out.
I'm coming to take your blood and your bones.
You better watch out.
I'm gonna take your heart to where it belongs.
I'm gonna take your heart to where it belongs.
I'm gonna take your heart to where it belongs, and it belongs to me.
Tradução em português
Eu não sou igual a um pássaro. Não posso usar minhas penas para me cobrir.
E eu não sou igual a uma garota. Não posso usar meus encantos para ser o que você deseja.
Os lobos estão uivando. Para onde eles vão?
Eles também estão sozinhos esta noite?
Na montanha, com meus cabelos pretos.
Estou tão sozinho, sem tempo. É melhor você tomar cuidado.
Estou vindo para tirar seu sangue e seus ossos.
É melhor você tomar cuidado.
Vou levar seu coração para onde ele pertence.
Vou levar seu coração para onde ele pertence, e ele pertence a mim.
Eu olho para baixo quando você fala. Não consigo relaxar nem por um segundo.
E quando você sai do quarto, eu me envolvo com seu perfume nas minhas cortinas.
Você me encanta,
Estou chorando. Estamos dançando em minha mente.
Nesta montanha,
Eu não tenho amigos. Estou tão sozinho, sem tempo.
É melhor você tomar cuidado.
Estou vindo para tirar seu sangue e seus ossos.
É melhor você tomar cuidado.
Vou levar seu coração para onde ele pertence.
Vou levar seu coração para onde ele pertence.
Mais escuro que nuvens e respirando pedras. Tão frio como meu coração. Não há tempo para cair.
Eu farei deles o que você quiser.
Está chovendo de novo, porque não somos os mesmos. Oh sim.
É melhor você tomar cuidado.
Estou vindo para tirar seu sangue e seus ossos.
É melhor você tomar cuidado.
Vou levar seu coração para onde ele pertence.
Vou levar seu coração para onde ele pertence.
Vou levar seu coração para onde ele pertence, e ele pertence a mim.