Mais músicas de Padi
Descrição
Produtor Executivo: Reborn Records
Produtor: Padi Reborn
Música e letra: Piyu
Arranjos: Padi Reborn
Teclado: Oxy Arya Vijaya
Orquestra: Orquestra Orquestra de Budapeste.
Gravado no Studio 909 Jacarta.
Engenheiro de mixagem: Stefan Santoso
Engenheiro de Masterização: Dimas Pradipta
Créditos: Lyric video e fotos:
• Albert Wijaya
• Refanto Ramadã
Animação 3D: Vira Novreza
Compostagem de imagens 2D: Ferdinand Djadjadi.
Layout de texto: Faisal Riant
Letra e tradução
Original
Apakah yang salah denganku?
Mengapa terjadi seperti kaya ini?
Mengingat pertengkaran yang lalu.
Mungkin karena kita belum dewasa.
Tapi tak mungkin aku menyakitimu.
Dan tak terbersit untuk menafikanmu.
Engkau cinta sejatiku.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat.
Bagaimana kita kan melangkah.
Sedang kau dan aku tak selalu sejalan.
Menakar kemungkinan terburuk.
Lanjut bersama atau berhenti di sini.
Takkan mungkin ku bisa melepaskan.
Cintamu maka arah kepadaku.
Mendayung selamanya.
Aaa.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat diriku 'tuk meninggalkan dirimu. Terlalu berat.
Rasa ini tak bisa berubah.
Aku tak ingin semua terjadi.
Aaa.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat.
Sebenarnya niatku 'tuk meninggalkan kamu.
Namun terhalang oleh kuat rasa cintaku.
Aku harus mengalahkan semua egoku.
Terlalu berat diriku 'tuk melepaskan dirimu.
Tradução em português
O que há de errado comigo?
Por que as coisas aconteceram assim?
Relembrando lutas passadas.
Talvez porque ainda não somos adultos.
Mas não há como eu te machucar.
E nunca me ocorreu negar-te.
Você é meu verdadeiro amor.
Na verdade, minha intenção era deixar você.
Mas foi prejudicado pelo forte sentimento do meu amor.
Eu tenho que derrotar todo o meu ego.
Muito pesado.
Como seguimos em frente?
Embora você e eu nem sempre concordamos.
Adivinhe o pior resultado possível.
Continuem juntos ou parem aqui.
Não há como eu deixar ir.
Seu amor então leva até mim.
Remando para sempre.
Aaa.
Na verdade, minha intenção era deixar você.
Mas foi prejudicado pelo forte sentimento do meu amor.
Eu tenho que derrotar todo o meu ego.
É muito difícil para mim deixar você. Muito pesado.
Esse sentimento não pode ser mudado.
Eu não quero que nada aconteça.
Aaa.
Na verdade, minha intenção era deixar você.
Mas foi prejudicado pelo forte sentimento do meu amor.
Eu tenho que derrotar todo o meu ego.
Muito pesado.
Na verdade, minha intenção era deixar você.
Mas foi prejudicado pelo forte sentimento do meu amor.
Eu tenho que derrotar todo o meu ego.
É muito difícil para mim deixar você ir.