Mais músicas de Ayumu Imazu
Descrição
Guitarra, compositor, letrista: Ayumu Imazu
Programador, guitarra: Shin Sakiura
Gravação de som, masterização: Sato Shintaro
Compositor e letrista: Ayumu Imazu
Letra e tradução
Original
だってさ、だってさ、 今この世界が。
あっけなくふわっとさ、消えてしまうかもしれない。
なんてさ、 言うとさ、しらけった目で見る君と。
じゃあまた明日をずっと繰り返してたい。
流れ星が落ちそうな広い夜空の 下で。
心に耳を澄ませて。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
なってく、染まってく、 二人の世界に。
それがただ嬉しくてさ。
テ ーブルにはコーヒーとカフェオレ。 お揃いのマグカップで。
夜な夜な始まる布団の とってやり合戦。 味噌汁は食い目で。
慰めは言葉よ りもハグで。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行 き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
僕ら二人今ここで。
赤い糸で結ばれ て。 それは奇跡なんかじゃない。
奇跡な んかじゃない。
互いが大事に紡ぐ。
言葉で作り上げた。
あなたといたいという幸せ。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
Tradução em português
Porque, porque, este mundo é agora.
Pode simplesmente desaparecer num piscar de olhos.
Oh meu Deus, eu estava olhando para você com olhos confusos.
Então quero repetir tudo de novo amanhã.
Sob o amplo céu noturno onde estrelas cadentes parecem cair.
Ouça o seu coração.
Tenho certeza de que é um amor onírico e esquecível.
Podemos respirar aqui, dar as mãos e nos observar. Oh, eu continuo me apaixonando.
Quero entregar uma música que não tem para onde ir agora.
Porque quero ser seu único servo, só para você.
O mundo desses dois fica cada vez mais manchado.
Isso só me deixa feliz.
Café e café com leite estão sobre a mesa. Com caneca correspondente.
Uma batalha para agarrar o futon começa todas as noites. A sopa de missô é deliciosa.
O conforto vem mais com um abraço do que com palavras.
Tenho certeza de que é um amor onírico e esquecível.
Podemos respirar aqui, dar as mãos e nos observar. Oh, eu continuo me apaixonando.
Quero entregar uma música que não tem para onde ir agora.
Porque quero ser seu único servo, só para você.
Nós dois aqui agora.
amarrado com linha vermelha. Não é um milagre.
Não é um milagre.
Nós nos tecemos com muito cuidado.
Feito de palavras.
A felicidade de querer estar com você.
Tenho certeza de que é um amor onírico e esquecível.
Podemos respirar aqui, dar as mãos e nos observar. Oh, eu continuo me apaixonando.
Quero entregar uma música que não tem para onde ir agora.
Porque quero ser seu único servo, só para você.