Mais músicas de Sinan Akçıl
Descrição
Letra e música: Sinan Akçıl
Arranjo: Sinan Akçıl
Mixagem e masterização: Enes Yolcu
Diretor: AMIRAL
Câmera: Mojtaba Mantreh
Diretor de arte: Atefeh Pakdel
Cenógrafo: Ehsamuddin Hammas.
AD: Mohammad Rezaei
Assistente de câmera: Utkan Evci
Mestre: Halil Kazar
Melhor menino: Nuri Lekesizgöz
Assistentes de luz: Şenol Sarıoğlu, Ali Kazar
Estilista: Şeyma Aykutlu
Maquiador: Çiğdem Yangın
Operador de jipe: Hamed Sonata
Grip: Özkan Önder
Operador de dolly: Ferhat Güneri
DIT: Utku Evci
Design de cabelo: Mehmet Önsel
Letra e tradução
Original
Sorunumuz yoktu aslında. Aşktan şımardık mı biz?
Kader dediğin işte tam burada.
Neyi bıraktık be biz?
Bazı sözler söylendi ama gerçekler öyle değil.
Ahlar var, vahlar var, bitmez pişmanlıklar.
Hâlâ bende teksin.
Biri yanındaysa bu şarkı çalarken söyle yanından gitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez pişmanlıklar.
Hâlâ bende teksin.
Biri yanındaysa bu şarkı çalarken söyle yanından gitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Yalnız bana aitsin.
Tradução em português
Na verdade não tivemos problemas. Somos mimados pelo amor?
O destino está bem aqui.
O que deixamos para trás?
Algumas palavras foram ditas, mas os fatos não são assim.
Existem arrependimentos, existem tristezas, existem arrependimentos sem fim.
Você ainda é o único comigo.
Se alguém estiver com você, diga-lhe para sair enquanto esta música estiver tocando.
Há suspiros, há tristezas, é um hábito sem fim.
Você ainda é o único comigo.
Se alguém estiver segurando sua mão agora, diga que você me pertence.
Há suspiros, há tristezas, é um hábito sem fim.
Você ainda é o único comigo.
Se alguém estiver segurando sua mão agora, diga que você me pertence.
Existem arrependimentos, existem tristezas, existem arrependimentos sem fim.
Você ainda é o único comigo.
Se alguém estiver com você, diga-lhe para sair enquanto esta música estiver tocando.
Há suspiros, há tristezas, é um hábito sem fim.
Você ainda é o único comigo.
Se alguém estiver segurando sua mão agora, diga que você me pertence.
Você pertence apenas a mim.